推薦台元多媒體99元公版梁山伯與祝英台
 

看到這個主題,有人恐怕會說:都什麼年代了,還在看梁祝黃梅調!不怕被人圍攻嗎?
不過真正的好片是經得起時間考驗的,就如1929年的西線無戰事一般
以我看過近一千部電影及收藏dvd的經驗,還是很樂意向大家推薦買這個
在光華隨處都可找到的99元公版梁祝回家研究,而不是另一個賣4xx元的
X宙公司版梁祝,
原先我是買99元公版梁祝覺得不滿意,於是在去光華買了x宙企劃公司版梁祝
,但最後我還是比較喜歡看99元公版,使用powerdvd測試數據如下:
1.台元99元公版4:3畫面,影像資料流量8.0Mbps. DD2.0聲音資料流量384K
我覺得此公版DVD的SOURC似乎是用流傳在外的梁祝電影母帶製成的,
梁祝原始電影母帶為16:9,本版本製成4:3時影像左右兩邊有一部分須截除
2.X宙公司售4XX版梁祝16:9畫面,影像資料流量6.5Mbps,DD5.1聲音資料流量
448K,經多次反覆辨證,此版本的影像SOURCE比台元99元公版要差,從
影像資料流量比較可以反映出來,其DD5.1是假的沒有環繞感,448K的聲音資料流
看來比 台元99元公版好,但我分別用HIGH-NED及AV系統喇叭實際試聽的心得還是
99元公版的聲音聽起來比較自然,也比較像我以前聽梁祝錄音帶時的感覺
梁祝電影的價值在哪裡?我先引用臥虎藏龍導演李安受訪時的談話可做參考:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"臥虎藏龍》導演李安最近在國際影壇風頭正勁﹐他透露說﹐對他的導演生涯影響最大的一部電影﹐竟是已故香港著名導演李翰祥執導的黃梅調《梁山伯與祝英台》。
　　
　　李安最近接受《紐約時報》采訪時說﹐對他的導演生涯影響最大的影片是已故香港著名導演李翰祥執導的､由樂蒂和凌波主演的黃梅調《梁山伯與祝英台》。
　　
　　他說﹐自己1963年只有九歲時﹐首次看這部電影﹐便哭個不停﹐至今看時﹐仍熱淚不止。甚至連想起片中一些畫面情節﹐亦立即眼睛濡濕。
　　
　　他說許多成年人看這部電影時亦會哭﹐但以他哭得最“痛快”﹐以致電影院內其他觀者好奇地循著哭聲看是誰哭得如此淒慘。
　　
　　李安說﹐自己那時可以把整套電影的歌曲和對白背誦出來。
　　
　　《梁山伯與祝英台》在台上映時﹐片名不知因何被改成了《七彩胡不歸》。這部電影基于台灣人的大陸情意結﹐上映時十分轟動。
　　
　　李安說﹐他記得他雙親亦經常去看。“我記得他們第三次去看這電影時﹐正刮著台風。”他說﹕“但他們仍是頂著風去看。”END
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

從我最近看梁祝DVD的心得,李翰祥當年拍梁祝時的重頭戲都放在樂蒂飾演
的祝英台身上,而不是我們熟悉的凌波,因為樂蒂當時的名氣比凌波大很多
只是樂蒂早在民國57年因離婚及事業走下坡因素服藥自殺,故而後人提起
梁祝就先想到凌波的梁兄哥,反而忽略了樂蒂,但綜合後來影評的報導,看
梁祝DVD的觀影重點還是要放在樂蒂所飾的祝英台,有一篇陳煒智 (Edwin W. Chen)先生所發表的文章寫得很好可做觀影參考:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中國的明星，我最喜愛的是古典美人樂蒂；另一方面，我也為她的遭遇感到不平；明明她有的是自己的一片天空，明明她有的是自己的成就，明明她當年的地位、名聲、成就是遠遠超越凌波，她身後的報導卻老是要寫作「與凌波合演的梁祝影片」云云，她決不是因為「與凌波合演」了梁祝影片才有她影壇上的一席之地的，早在之前的太多太多作品，以及之後太多太多的表現才塑造起「古典美人樂蒂」在觀眾心目中的形象與地位，梁祝不過是一部成績特別傑出的作品罷，樂蒂卻因為這部影片的突出而被嚴重扭曲；說實話，論扮像，論演技，論地位，論功力，論藝術修養，樂蒂都遠在凌波之上，只不過凌波時運好，遇到一部捧人的戲，而時勢所趨地就成了另一個「偶像」。細看凌波其他的作品，真的僅是「表現稱職」（凌波也忒可憐的，除了梁祝之外，其他的作品大多僅是「差強人意」而已，下回有空撰文一述『從小娟到凌波』），樂蒂卻每個鏡頭都透著逼人的氣質，這種淵源自中國古典文化氣質，是筆者觀遍群片，不論在古今中外的女演員中都再難發現的。

樂蒂的表演是單一的，也是多樣的。她只會演樂蒂，可是她的樂蒂有好多層次。有祝英台改扮男裝時的俏皮瀟灑、玉樹臨風，樓台會時的哀柔婉轉、哭墳時的悲憤凌厲；有大家閨秀薛湘靈思春時的渾凝穩重；也有小家碧玉金玉奴想嫁人時的嬌俏婀娜；《大地兒女》裡人如其名，扮演孤女「荷花」-雖然戲份不重，但是搶眼、亮眼；《扇中人》裡一場夢境戲，樂蒂化身為四大美人；貂嬋、貴妃的扮像倒還罷了（樂蒂早在《妙手回春》裡就扮過貂嬋，而要樂蒂演楊妃，就好像要周璇演慈禧太后一樣，不搭軋），她的西施、她的昭君—尤其是昭君—簡直豐容靚飾、光明漢宮、顧景裴回、竦動左右（後漢書語）！還值得一提的，《倩女幽魂》裡，聶小倩臨水拂琴訟詞一折，絕對是華語影壇的經典瑰寶。看樂蒂與她身上的造型、身後的布景、手邊的動作、臉上的表情、嘴裡的台詞完完全全融合成一體，形成一個「文人電影」的里程碑，你會感覺到一股嬌麝蘭香正從她口中徐徐吐出，溢出電影銀幕，泛向受中華文化浸***的徒子徒孫。

　　一個獨一無二而多層次明星，就這樣被歷史的長河淹沒了。今年是她逝世三十週年，沒聽說哪裡在辦「樂蒂紀念影展」，身處台灣，筆者大概一輩子也沒法親眼目睹《扇中人》、《倩女幽魂》、《妙手回春》等影片在大銀幕上放映的丰采；只能看著劇照，爬爬格子，完成一個樂蒂迷應盡的義務吧！ END
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
看膩了沒有中華文化內涵的好萊烏電影或東洋動畫了嗎?花99元買梁祝DVD回家研究或許會擴大自己的觀影深度,也可以了解華人知名導演李安為何對本片如此推崇倍至

聽了前輩對此片如此推薦
小弟下次就買來看看
看看它到底有何魔力
:)

雖然雪花嚴重，但怎麼看怎麼爽，
第一次全家人不分年齡老少，不再罵我變態AV低頻，
不只欣賞影片，還舊事歷歷襲上心頭的稀有經驗，
讓 99 元新台幣發揮史上最超值作用。

凌波的嗓子是外顯的，當然第一時間惹人注目，
但果見有人未忽略樂蒂戲感的天成，
我也愛斃了她，在那個時代，會演戲的不多，
或許有人說梁山伯呆頭鵝的定位限制凌波更深刻的發揮，
可是戲帶到提親一段，
樂蒂淚眼婆娑的層次，就比山伯隨身段揮灑的匠氣要內歛的多。

唉，那個純粹的年代。

年少時由於看的電影不多,故看梁祝時的認知相當有限
最近買了梁祝DVD後反覆研究越覺得樂蒂真是個有天份的優秀演員
真是不可思議怎麼能把最難演的祝英台角色發揮得如此淋漓盡致,
就如十八相送那一段祝英台內心的徬徨與爭扎對任何演員來說都是
超越巔峰的挑戰,但是樂蒂做到了
還有祝英台的角色不時忽男忽女,女扮男裝時的行為舉止如何自我調整
到讓觀眾信服實在是不容易,但樂蒂扮男裝時俊俏且幾乎沒有破綻,這讓
我想起以前電視劇陳麗麗演小王爺男扮女裝,觀眾也頗為認同喜歡,但比起
樂蒂的祝英台真的還是有一段差距
據說梁祝在民國52年首映時舉國瘋狂,賣出92萬張門票{當時台灣人口
不到七百萬},為何賣出那麼多門票呢?因為重複進戲院看幾十遍的影迷相當多
此片DVD雖因年代久遠畫質音效都不是很好,但就如看史丹利庫伯力克的鬼店一樣,看演員飆戲真只能用大呼過癮來形容

ks34好樣的!
有機會我會買99元公版來瞧瞧!
Thanks.
:)

這部電影真的太感人了,我很早就買了4XX的版本,看到 ks34 如此詳細的解說,看來還是要買個公版,來讓自己再哭一下.

(另外一部 "新梁祝" 吳奇隆演的, 味道就全走樣了 )

我本來也是要買4xx多的那版,結果想想給媽媽看,不用這麼挑,就買了台元版

那因為我之前租過4xx版,把它錄成錄影帶,再跟買的台元版比較,發現就是4xx版畫面較完整(規格的差異),且4xx版字幕較清楚,台元版字幕是從右到左,且較不清楚,應該是母帶的原味重現就是

之前光華合友台元賣70元,我在那買的,隔壁巨彬竟然賣190,那我還沒完整的看一遍,有空要好好看一遍

這部經典也看過幾次了
倒是從未想過把凌波樂蒂二人的表現拿來互作比較
也沒想過祝英台這角色這麼難演!!!!!!!

今日如醍醐灌頂!!!!!!!

轉載民國五十二年六月二十一日自立晚報的「為樂蒂鳴冤」一文
可為觀影參考,主文有提到當時的黃梅調電影是用舞台劇的方式來演電影
是值得注意的重點
{舞台劇的表演方式比正統的電影表演方式來得誇張}:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
「梁祝」一片空前的成功，其原因當然很多，例如導演手法的高明，剪接的合適，場景的莊嚴美麗，鏡頭的靈活，音樂的悅耳，歌聲的動聽等等，都是重要因素，每一環節稍有細微缺陷，就會影響到整個的成就，除此上有兩點最主要的因素必須特別指出：
一、「梁祝」演出型態成功－「梁祝」片中所有人員之動作方式，統以國劇為準繩，所以舉手投足，進退轉側，均有優美的旋律，爽心悅目，增加效果，換言之「梁祝」是一部運用第八藝術（電影）演出的舞台劇，具有舞台劇之優點，復有電影場景，以及特殊效果等等之真實感，引人入勝，百觀不厭。
二、是男女兩主角（凌波反串山伯應視同男主角）配搭的美妙，外貌上樂蒂是麗質天生標準古典美人，凌波反串小生瀟灑脫俗，又正好雙雙年齡身份是合乎劇中人，演技兩人均極精湛，內心有戲，型之餘外，演來逼真，於是劇中人之喜怒哀樂，隨時控制了所有觀眾的情感，此是最高的內在藝術表現，不可多得，我們試為閉目演出，成功已經一半，加以想假定英台不用有端莊嫻靜氣質的樂蒂來演，或者山伯不要假男子凌波，而改一真正大男人，用粗聲大氣的男生來唱黃梅調，您說你的觀感和聽覺，會有何等的變化，所以他兩人的搭檔，真是珠聯壁合，是本劇成功的最重要的關鍵。
我之所以要為樂蒂鳴冤之理由也在此，因為在戲中演技之經純可謂公力悉敵，無法軒輊，就戲的份量言，「十八相送」是兩人共同的，「回十八」是山伯的，「樓台會」又是共同的，「哭墳」卻是英台的，也是半斤八兩，為何現在有一些人似乎有點偏愛凌波，而稍稍漠視樂蒂，我以「梁祝」迷的資格，要替樂蒂小姐不平代為抗議鳴冤。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

TO:ks34
其實樂蒂的演技我也認為比較佳,那為什麼凌波好像比較旺 , 我知道.

因為片名是 "梁山伯與祝英台"
如果改為 "祝英台與梁山伯" 那主角就是樂蒂了.
沒辦法全世界都是 "重男輕女" 像 "羅密歐與茱麗葉 " 如果改為 "茱麗葉與羅密歐" 那可能很多人會反對.
( 以上是我亂猜的 )