請問有人買三區的Shawshank Redemption刺激1995嗎?
 

請問有人買巨圖代理的Shawshank Redemption刺激1995嗎?
我超喜歡這部片子,可是又怕三區的亂搞,價錢又不降(600),
那我寧願去買一區的,頂多一千塊多.
我真不知道當初國內片商怎麼會翻成刺激1995呢?
八竿子打不著呀? 真是莫名其妙,讓人會誤以為是動作片....

這張三區跟一區的水準聽說一樣, 不過一區有另外發一個 dts 版本.
至於說那張中文外標, 不喜歡的話倒是可以拿掉.

一區有DTS版????
應該是二區吧!!!
上次去強笙看到是二區的耶!!!:confused:
不過這張算是劇情片,我認為有沒有DTS倒是無所謂.

這部我有買，畫質及內容還不錯啦!當初買620元，600如果心裡一直在掙扎，奉勸你…砸了!!
咕拜!:)

原來是二區, 我也沒弄清楚過.:)
我也覺得有沒有 dts 無所謂.

Re: 請問有人買三區的Shawshank Redemption刺激1995嗎?
 

四十多歲以上的網友，大概會知道；
因為二三十年前有一部很有名(奧斯卡至少有數項提名)的片子 Sting 譯成刺激
主題曲曾流行了好一陣
記得好像是保羅紐曼和勞勃瑞福演的
最後他們扮豬吃老虎、反敗為勝

而 1995 年的這片，也有扮豬吃老虎、反敗為勝的情節
與 Sting 刺激一片，異曲同工之妙；
所以就譯成了 刺激 1995

Re: 請問有人買三區的Shawshank Redemption刺激1995嗎?
 

WB的片子基本上買r1,r3差異不大,這部片我可以肯定
告訴你:r3沒問題,當然囉,你買r1得我是沒什意見啦!
:)

R3的沒問題,我在DVD Info買,訂戶價只要558,而且免郵資,你可以到DVD Info看看!

Re: Re: 請問有人買三區的Shawshank Redemption刺激1995嗎?
 

原來是這樣啊
那刺激好看嘛?
:D :D

看了各位買的價錢........... 我買貴了 $690....:( :(