|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 關於電影配音的問題。
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=408901)
|
|---|
關於電影配音的問題。
有些外來的電影配成國語都有一種怪怪的腔調，例如以前看馬蓋先或是些美國電影、DISCOVERY等...老外講話配成中文，聽起來很標準但都怪怪的感覺，不像台灣人般自然，看一些香港戲劇也是，例如TVBS，女生演員會有一種很嬌的聲音，有人知道為什麼嗎???
|
就我所知道的...有些公司的配音人員,就幾乎都是專門為該公司的電影or影集配音
例如TVBS的港劇...常看的人都會發現到,就算已經換別齣戲 但還是會聽到熟悉的聲音... 用固定的配音人員,對公司來說似乎比較省錢,也省得麻煩吧? :confused: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:43 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。