越後面字幕和影片時間差越大怎麼辦
 

請問越後面字幕和影片時間差越大怎麼辦
一開始差1 秒1小時後變成差5分鐘
這能調嗎

一般用.SRT檔的話,差幾秒鐘可以用SUBRIP調,差五分鐘的話,可能是兩段.srt檔銜接時中間的段落時間有問題!

但是他是漸漸的越差越大
不是忽然有時間差出現
這樣能調嗎?

修正字幕的fps...
或建議去抓別家的字幕

DF(Drop Frame)與NDF(None-Drop Frame)的問題，
主要是時間軸的長度(計算單位)不同所導致；
之前有討論過了，
去翻一下DVD討論區裡面大概就知道了.

http://pcdvd.altervista.org/web/drop/index2.html
這位大大的文章值得學習
推薦一下
希望對樓主有幫助
我也在學習中

我也碰過幾個 srt 的字幕會發生一開始對準時間
但是慢慢的就不同步了
試著用 subresync 改 fps 來開啟後另產生新檔, 但是都沒有用
因為實在找不到同步的字幕, 很是困擾
不知道有沒有高人可以指點迷津
謝謝

SUBRIP可以調整這種後面慢慢的就不同步的字幕

先請教如何知道avi 或是 rmvb 影片的 fps ?

有時候這種問題是很難用上面的方式解的, 因為原因搞不好是片子內容和字幕搭不上,
也就是片子有剪片或增加, 以致於字幕多或少, 你不一句一句去看是不行的,
前一陣子抓了茶母的hdtv版本, 想搭配dvdrip的版本, 用了上面網友提過的方法還是對不上,
最後才知道hdtv有剪片, 字幕多了一段, 你說, 這種情形不做苦工怎麼對得上字幕?