如果想收的片子沒中文字幕怎麼辦?(日、韓版的情書‥)
 

一直想收中山美穗主演的情書，但怕台版的DVD畫質連VCD都不如(聽說好像是這樣‥)，但韓版、日版都沒有繁體中文字幕，但聽說有字匣，請問一下字匣是什麼?又，要怎麼用?謝謝。
附帶一題，請問一下港版的緣起不滅做的如何?很想收這一片‥‥

情書韓版可用二區的字匣，
另外關於字匣部分，可以參考這個網站!
http://www.jsdvd.com/

再來緣起不滅，一定要有中文字幕的話，港版是最佳選擇!

看樣子你一定沒有字幕機,如果考慮字匣的話,你得先去買一台再說了,將DVD機影像訊號線先接到字幕機再由字幕機接到電視....之前由於涉及別區片子版權問題,所以字幕機很難買到,不過最近聽朋友說還是買的到,只是價格可能有漲了點...

還有個方法,但只能在電腦看,比較不舒服.
1.到站上的軟體字幕區徵看看有沒有您要的字幕.
2.撥放程式外掛字幕程式.

不過後來還是會走到"字幕機"之路...

還有個更強的方法，徵求到字幕後(或去抓台版的字幕)，
把它自行加入日韓版的DVD中，要看時就看有中文字幕的備份版，原版就放架上珍藏。

這個字匣比原本那個好多了...強力推薦.... :agree: :agree:

緣起不滅(不可不信緣)的中文字匣(可以參考這個網站!http://www.jsdvd.com/)
是由高雄某知名大佬親自下海翻譯,比港版中文字幕更優質.小弟強烈推薦.

我也建議用這種方法~~
像我的一些R1DVD原版的都被我冰起來了~~都拿自行加字幕的版本出來看~~
借人也比較不會心痛~~也不用再那接一堆線~~
如果顯示卡可以輸出到電視的話~~
也可以搭配 DVDSubber 用電腦播放掛字幕輸出到電視

:eek: 現在已經進化到這樣了~?
想必很麻煩吧...

不會很難，只是對時間有點難。