如何把DIVX的AVI直接加上字幕.而不影響檔案畫質.用資料的方式燒到DVD
 

我新買了一台DVDPLAY.很神奇的是..呵呵.可以直續DIVX..
但是卻沒辦法續字幕....請問有什麼方式.可以把字幕直接加到AVI裡面.
因為我想用直接資料燒錄方式.而不是作成視訊部份

所謂的把字幕加到AVI畫面上，那就是重新壓縮，不但花費時間很多，而且一定會影響畫質的，只不過對畫質的影響不大就是了，只要你對壓 MPEG4有研究的話，放心去加吧，若是對重壓的畫質沒信心的話，還是買台X-BOX實際點。

看這篇教學自己試試

http://www.shooter.com.cn/?artid=62&show=1

如果還是不懂的話最簡單的方法就是用TMPGENnc去轉

轉法跟轉成vcd一樣,只是輸出檔案改成AVI,然後再選擇Divx or Xvid的codec

畫面大小可以不變,再設定一下Bitrate就可以

不過用TMPGENnc轉,建議只轉video的部份,audio用VirtualDubMod抽出

再跟TMPGENnc轉好的video合併.......

請利用 AVI-Mux -> http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe.../index-eng.html

srt 字幕檔最好先用 subsync 過檔成 ssa
順便把字型調整成想要的大小

不過這樣子做出來的檔案比較像是 MKV
並不保證在電腦以外的 MPEG4 Player 上可以正常播放