|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 這句英文是什麼意思
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=381763)
|
|---|
這句英文是什麼意思
最近發現看電影
外國人在不爽時除了罵FUCK或SHIT 還會罵喔，DA門 這是什麼意思？ |
oh damn it
該死 應該是這樣翻吧 |
啥 .... 沒有英文原文嗎 ?
|
god damn it ,respect.
你給我放尊重點. |
引用:
:D:D 就是這個 翻譯過來應該是"該死" 喔=OH "爹咩"是連音的關係,m和i會連起來 所以變 oh... dam~nit~ 應該是這樣 :stupefy: |
BITCH
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
damn it不要亂講，很危險....= =!!!!
|
也可以翻成"馬的"的意思....
|
德國版: dammischt
我來亂的:jolin: |
還有一句什麼 "夠久死"......很棒完美的意思,可是英文是什麼啊???
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:29 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。