PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問srt2sup應該如何換行 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=381344)

StoneYu 2004-09-07 02:45 PM
請問srt2sup應該如何換行
 
請問各位先進︰
我使用srt2sup來重新編字幕時
如果是很短的字幕，如︰
是你！ 不是我
我要換成
是你！
不是我
應該要如何設定呢？
我試過用這程式下的Edit Subtitle來換行
但是太短的字句
還是顯示成一行
請問各位先進
要如何才能換成兩行呢？

walkerman 2004-09-07 03:39 PM
引用:
作者StoneYu
請問各位先進︰
我使用srt2sup來重新編字幕時
如果是很短的字幕，如︰
是你！ 不是我
我要換成
是你！
不是我
應該要如何設定呢？
我試過用這程式下的Edit Subtitle來換行
但是太短的字句
還是顯示成一行
請問各位先進
要如何才能換成兩行呢？

你只要在原SRT檔內改成你要的兩行,然後匯入srt2sup就可啦~

StoneYu 2004-09-07 03:54 PM
不好意思，我照您的方式試了一次
還是不行耶！
在預覽的視窗下，它變成了空一格
並沒有成為兩行
是不是我的設定有問題呢？

StoneYu 2004-09-27 10:41 PM
經過快一個月
我終於知道要如何換行了！
主要是srt2sup設定的問題
在srt2sup a4.03下的settings\global
Auto Wrap Subtitles不要核選
只要文字檔換行
它就會自動換行了！
自問自答！還真是奇怪啊！


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:26 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。