請問關於DVD字幕的問題..
 

請教各位高手...
我用的是LITE-ON 832S的機子,片子為VIO DVD+R 4X
今天去百事達租一部末代武士的DVD來試驗...
首先,我先用DVD FAB1.99版將末代武士分成兩片裝DVD9 TO DVD5 X 2
接著再用燒錄機燒錄,完成後,我發現我用家用DVD撥放機撥出來的有些字幕會不出現,要不然就是字幕會跳成別的句子,但是我用電腦的DVD光碟機看一切正常...
我懷疑是原版片的問題,於是我把原版片放入家用DVD撥放機,但是一切都正常,只有我燒出來的有問題,想請問各位大大我是哪裡出了問題?如何才能解決字幕的問題呢?

感謝解答~

另外想請問DVD+R還是DVD-R比較適用於家用的撥放機呢?