[轉貼]原來電影"江湖"也有雙結局啊
 

今日早上在雅虎家族看到的留言喔.不知道大家有同感嗎???
--以下轉貼--
我今天看了港版發音的版本
想不到跟國語版竟然有不同的結局
之前有人問最後那批人是誰派的
其實答案也有兩種
國語版有透漏跟臥底有關
港版則沒有
港版比較注重他們兄弟的情誼
國語版則把翼仔跟鐵臂劃分為不同的人
因為仔細看我發現連結局也不太一樣
真的令我感到有一點點小驚喜

要分辨兩種版本的不一樣就在於最後一個畫面的照片
一種是翼仔跟鐵臂
港版比較長 但照片是就哥跟左手

一種版本翼仔叫做葉子勝另外一種就叫做...

我個人覺得港版的比較完整
但少了臥底這一段
還有翼仔被人抓上警車這兩段
所以.....最後那批人是誰派來的
看不同的版本會有不同的想像空間囉
--文章結束--

回覆: [轉貼]原來電影"江湖"也有雙結局啊
 

翼仔跟鐵臂本來就是不同的人不是嗎??
我看的港版到最後是陳冠希去探余文樂的監...
陳冠希也穿的跟左手完全一模一樣...
後來畫面一換...
變成張學友探劉德華的監....
這樣整篇故事在說啥就變的很明顯...
陳冠希跟余文樂只不過是張學友跟劉德華變老大之前的故事而已....
所以跟你看的港版有點差別.....