|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 請問koreandvds...戰略殺手
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=350586)
|
|---|
請問koreandvds...戰略殺手
請問koreandvds上的戰略殺手，翻譯如何？是和台版一樣爛嗎？還是正常版？
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=18816 |
現在還有台版嗎？？請當港版看待吧......
|
一區如何？...
可以買一區的ㄚ...
有DTS，我朋友那有一個全新未拆的一區要賣，有興趣可傳PM給我，OK？ |
引用:
那就是跟之前台版一樣囉...:jolin: |
引用:
真是抱歉，我的意思是說該片台版請當港版看待.......這片我也是買一區DTS版。 我不曉得韓版的中文翻議會糟糕到哪裡去，根據我以前買的韓版史瑞克DTS的經驗， 該片的中文字幕只有一個『慘』自可以形容，因為翻譯得不但很爛，好多句子都沒顯示出來。 |
引用:
謝謝您的忠告...不知得利會不會重發新版.... |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:04 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。