|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 疑難雜症區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
- - 請問＊.smi的韓文字幕檔怎麼翻成中文啊！
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=350062)
|
|---|
請問＊.smi的韓文字幕檔怎麼翻成中文啊！
有哪位大大有翻譯韓文的軟體啊?
求救！求救！ 謝謝！ |
你想太多
|
我幾年前的玩法是:
1. 將.SMI檔名改為.HTML後丟到網路上去(自己的私人空間) 2. 使用網路上的韓日雙向翻譯網站將韓文翻成日文(因為兩國語言的文法一致) 3. 將整頁翻譯的結果用"複製&貼上"大法拷貝進MSWord中 4. 開始手動翻譯將日文翻成中文 5. 將成品存為純文字檔(副檔名.SMI) 6. 完工 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:40 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。