|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 精通星爺的請進~謝謝!!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=335258)
|
|---|
精通星爺的請進~謝謝!!
我有個疑問~就是~上海灘賭聖裡~
星爺有講句~今晚打老虎 那是指什麼意思呢??? 因為有些節目都有講打老虎 不知道是不是看星爺的電影來的???? |
我記得是混亂中,有人問星爺的名子,這時吳君如亂局中隨口回了一句上海話~甘咪嘎勒烏~人家還以為是洋名子,就這樣星爺就變成今晚打老虎了
|
那句是法文 Comment allez-vouz?
意思就是 How do you do? 音近粵語的今晚打老虎 至於你說什麼節目裡面的打老虎 小弟就不知了 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:16 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。