李連杰表示「龍之吻」不適合小朋友觀賞
 

李連杰在他自己的官方網站上的談話。
---------------------------------
Jet's request

Hi,

This is Jet Li.

Just yesterday I watched the completed version of Kiss of the Dragon.

After Romeo Must Die was released many fans on my website posted their opinions about the movie -- what they liked and didn't like, what they wanted to see in my future films -- and so I utilized many of these suggestions when developing Kiss of the Dragon. I want to thank all the fans who gave me their honest opinions. Kiss of the Dragon is my response to the suggestions of many of my fans.

The movie utilizes very realistic, hard-core, action-packed fight sequences. I'm very proud of the final result and hope that my fans enjoy the movie, however, this is a movie that I do not feel is appropriate for children.

Over the years, I've received many suggestions from people about which of my movies are their favorite. Some people like Fist of Legend ... some people like My Father is a Hero. It is impossible to please all of the people in the world with any one movie. Kiss of the Dragon is an adult movie and deals with adult themes of a man keeping his promise and understanding his responsibilities. The action scenes are also directed towards an adult audience and as such the movie is rated R. I ask that you please do not take your young children to see Kiss of the Dragon.

If you would like a movie to share with your children please wait a few more months. On November 2 my film The One will be released. This is a PG-13 film and more appropriate for younger children to view.

I want to thank each of you for your support and I am looking forward to reading your opinions about my latest release, Kiss of the Dragon. I'm happy with how this movie turned out and I hope that, after watching it, you will share my enthusiasm.

- Jet




____________________________________________

他表示11月2日上映的「The One 」比較適合大人和小朋友一起觀賞。

不適合小孩子看才好啊,不會綁手綁腳的,還是"傑特 李"打得好看!!
我已經放棄"積奇 陳"了....

我也很喜歡李
尤其是黃飛宏系列
和他演的方世玉

大概翻譯了一下...


Hi,
我是 Jet Li.

昨天我剛看過龍之吻的完整版本.

自從致命羅密歐發行之後, 許多的影迷在我的網頁發表他們的意見---他們喜愛及他們不喜愛的, 他們想在我未來的電影中能看到的,所以我在龍之吻中採納了不少他們的建議. 我在此要感謝給我許多忠實建議的影迷們. 龍之吻就是我報答影迷們的禮物.

這部電影中使用了相當多的 realistic, hard-core(), action-packed 連續著的打鬥. 我對最終的結果感到驕傲, 並希望我的影迷們能享受這部電影, 不過, 這部電影我認為不適合兒童觀賞.

過去幾年, 我接到許多喜愛我電影的人們所給我的建議. 有些人喜歡 Fist of Legend...有些人喜歡 My Father is a Hero. 要讓世界上的所有人喜歡隨便一部電影是件不可能的事. 龍之吻是部成人電影, 是關於男人信守承諾以及了解個人責任這樣的事情. 片中的動作是以成人觀眾為對象, 就以本片來說它是被劃分為限制級的. 我希望您不要帶您的小孩來觀賞這部電影.

如果您想要將這部電影分享給您的小孩, 請稍等幾個月. 在 11月2日, 我的電影 The One, 將會上映, 那是 PG-13級的電影, 比較適合小孩子觀賞.

在此, 我要感謝您所給的寶貴建議, 我盼望能夠看到你們觀賞過龍之吻最後版本的意見.I'm happy with how this movie turned out and I hope that, after watching it, you will share my enthusiasm.

-Jet

給您掌聲鼓勵，辛苦了！:D

這些想法與我相同ㄛ!!
只是他之後的作品就.........
對了,說起不適合小孩看,其實他之前的致命武器4(應該是4對吧!?)
也不適合!!:(