PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   DVD分區的疑問?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=31359)

霸子 2001-06-16 10:43 PM

DVD分區的疑問??
 
小弟最近想收藏一些DVD,所以想請問幾個問題!
1、是否不管哪一區的DVD都有中文字幕和中文配音??
2、如果是的話,那分區的差別是否只是在鎖機器呢??還是有其他分別??
3、版上有看到好像一部片有很多版本,如DTS‥‥有何區別呢??
4、可以介紹一下哪家代理的冷血悍將、英雄本色較值得收藏??

以上問題粗劣,還請多多指教‥‥

Ken.W. 2001-06-16 11:11 PM

看來你真的是新手,我就略盡點力:
1、是否不管哪一區的DVD都有中文字幕和中文配音??
A:No!

2、如果是的話,那分區的差別是否只是在鎖機器呢??還是有其他分別??
A:因為"第一題"的答案是"NO",so...

3、版上有看到好像一部片有很多版本,如DTS‥‥有何區別呢??
A:就你所說的dts(其它沒說的還有dd,stero,pcm...),指的是音效格式的
不同,以影片而言,dts音效到目前為止確實較佳!(可是不是萬靈丹喔!!)

4、可以介紹一下哪家代理的冷血悍將、英雄本色較值得收藏??
A:well,你說的那兩片,以台灣的r3而言,都屬福斯版權,由得利代理發行,
只有一種版本,so......

Michael Lin 2001-06-16 11:48 PM

Re: DVD分區的疑問??
 
引用:
Originally posted by 霸子
小弟最近想收藏一些DVD,所以想請問幾個問題!
1、是否不管哪一區的DVD都有中文字幕和中文配音??
2、如果是的話,那分區的差別是否只是在鎖機器呢??還是有其他分別??

我再補充說明
1. 台灣是被劃在三區,除了一些迪士尼的動畫片外(考量到兒童市場),通常是沒有中文配音的,而且當地配音的音效都沒有原版來得好(我有看過西洋片配日語、泰語的片子,真是有點可笑)。三區台灣版的一定有中文繁體字幕,若是你有辦法買到香港或其他東南亞國家的三區片,要注意其規格,他們不一定會放中文繁體字幕進去。
目前有少數一區哥倫比亞的片子有放中文字幕,但要注意機器是否能讀取一區片。

2. 硬體、軟體都有區碼的限制,
DVD player可在購買時請店家修改,以免日後想看別區的片子還要改一次;
DVD-ROM可在網路上下載韌體破解;
電腦裡的DVD播放軟體通常是區碼變更5次後,就永久設定在最後使用的那一區,以後都不能看別區,這個也有軟體破解;
DVD片則是壓片時就有加區碼進去,相同區碼的硬體或播放軟體才能播放。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:36 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。