|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 購片消息區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
- - 請問 港版向左愛向右愛 與 假如愛有天意
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=304593)
|
|---|
請問 港版向左愛向右愛 與 假如愛有天意
http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section-videos/
請問這個版本跟原來的有什麼不一樣?值得買嗎? 還有,向左愛向右愛港版的表現如何? http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...38/pname-Lovers |
http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section-videos/
請問這個版本跟原來的有什麼不一樣?值得買嗎? 差在送postcard*4 筆筒 還有包裝多一個外紙盒 向左愛向右愛港版的表現如何? http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...38/pname-Lovers 畫面表現比台版好太多. 以上跟韓版比又有差. |
引用:
:jolin: 我有買,我同學也2版都有買....不過.....筆筒怎麼沒看到...難道yesasia黑了嗎? |
引用:
所謂的筆筒是用硬紙版折出來的:jolin: 應該是附在DVD片裏面,用塑膠袋包著 |
引用:
:jolin: 難怪......我和我同學都還沒拆.....:p |
再請問一下
這兩片的中文翻譯如何?會很偏港式翻譯嗎? 謝謝! |
我有買向左愛向右愛 港版 翻譯為繁體中文字幕 不會偏港式 給您參考一下
|
我的假如愛有天意中文繁體,台式翻譯佔有99%
|
這兩片的翻譯都沒問題....絕對沒有啥奇怪的詞...因為我都有
台版的絕對不要考慮....港版算是不錯啦， 當然極品是韓版的....可惜沒有字幕阿:cry: OST也很棒喔.... 韓片必收：我的野蠻女友、不可不信緣、向左愛向右愛、觸不到的戀人 OST也都很棒.....推推推:like: |
引用:
感謝說明,我決定敗下去了 我的野蠻女友=>已有韓版 觸不到的戀人=>已有台版 不可不信緣、向左愛向右愛準備收港版囉! |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:53 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。