喔...霍夫曼也要來玩玩自導自演!
 

<Dustin Hoffman Inflicts 'Injuries' at Disney>

Dustin Hoffman will make his feature directorial debut for Disney, helming the legal thriller "Personal Injuries." He will also star in and produce the adaptation of the Scott Turow novel through his Punch Prods. The film reteams Hoffman with the same studio for whom he is in production on "Baby's in Black" for director Brad Silberling.

Turow's novel centers on an attorney who has been bribing judges to win favorable decisions. The attorney, Robbie Feaver (Hoffman), is pressured into assisting the FBI in a sting operation, in which he is paired with a sexy female FBI agent.

中文版
 

轉貼自TAIWAN E-ONLINE


好久沒有在好萊塢有新作品的達斯汀霍夫曼，要從幕前走向幕後了！他將擔任新片《Personal Injuries》的導演，此片不但是他第一次坐上導演椅，也將是他重出江湖、鹹魚翻身之作。

如果要請你想想，近十幾年來，達斯汀霍夫曼拍過什麼代表作呢？大部份的觀眾可能都啞口無言，除了《桃色風雲：搖擺狗》中與勞勃狄尼洛一搭一唱之外，其他的作品如《地動天驚》、《危機總動員》、《聖女貞德》等，老實說，還真讓人沒有什麼印象，這位老牌實力派演員的魅力，這些年來似乎一點一點在褪色。

還好，現在終於有一個機會讓達斯汀霍夫曼鹹魚大翻身了，根據Hollywood Reporter的報導，他將演藝事業的觸角伸向了幕後，將自導、自演、自製一齣驚悚劇《Personal Injuries》，此片根據史考特吐洛（Scott Turow，電影《無罪的罪人》原著小說家）的同名小說改編而成，達斯汀霍夫曼飾演一名成功的律師，總是以賄賂法官的方法打贏官司，不幸的是，FBI揭發了他的陰謀，為了避免吃牢飯，他答應與一名性感的女警探搭檔，臥底執行一個秘密任務。

62歲的達斯斯霍夫曼，外型絕不是好萊塢的帥哥之輩，但是他從影以來的成就，遠遠超過了外型與身高對他的限制。他曾以1979年的《克拉瑪對克拉瑪》與1988年的《雨人》，兩度拿下奧斯卡獎的影帝。以達斯汀霍夫曼以往的作品來看，他和勞勃狄尼洛一樣有「演什麼像什麼」的功力、以及「亦正亦邪」的本事，而《Personal Injuries》中那個滑頭律師的角色，或許能讓觀眾再次見識到他變化多端的演技。