PCDVD數位科技討論區 - 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

第1頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=281248)

浴火鳳凰	2003-12-18 02:49 PM

問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

rt.

mokog123

2003-12-18 02:57 PM

回覆: 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

引用:

Originally posted by 浴火鳳凰
rt.

老coco,請你念台語,就是很老的人,不過這是以我的想法,光是你打rt就不知道你意義?
不會念台語請找人幫忙
應該是念成老扣扣比較正確

addri

2003-12-18 03:03 PM

形容老了的台語唸法,現在通常是指資訊落伍了.....

HJP	2003-12-18 03:04 PM

您是對岸的朋友吧
老COCO是閩南人形容行將就木的老者用的...

如果單指COCO,閩南語中有"僵硬,死硬,死板,呆滯"的意味在
不是很禮貌的用法...

yyb	2003-12-18 03:04 PM

坦白說.....
rt 比老coco還難理解.....:o

浴火鳳凰	2003-12-18 03:07 PM

回覆: 回覆: 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

引用:

Originally posted by mokog123
老coco,請你念台語,就是很老的人,不過這是以我的想法,光是你打rt就不知道你意義?
不會念台語請找人幫忙
應該是念成老扣扣比較正確

:) 多謝樓上各位朋友解答，RT是漢語拼音ru ti（如題）的縮寫。是內容如同

題目的縮寫！

還有，老coco怎麼念啊？發音是什麼？

老可可？

老扣扣？

老操操？

老搓搓？

多謝！

mokog123

2003-12-18 03:12 PM

回覆: 回覆: 回覆: 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

引用:

Originally posted by 浴火鳳凰
:) 多謝樓上各位朋友解答，RT是漢語拼音ru ti（如題）的縮寫。是內容如同

題目的縮寫！

還有，老coco怎麼念啊？發音是什麼？

老可可？

老扣扣？

老操操？

老搓搓？

多謝！

決不是老操操或是老搓搓,因為台灣人的ㄙ跟ㄕ之類的捲舌音不是很會發,老扣扣(但是扣要發注音符號ˋ四聲,且語氣要重些)
,老可可也是聽起來很怪

HJP	2003-12-18 03:15 PM

啥?
您是歐陽兄?
怪了...
連我這個死獨派都認為您最近在78區的發言頗言之有物說...
怎麼會被停權勒?

沒關係啦...換個ID...18分鐘後又是一條好漢啦...

不然,政治區少去啦...君不見78區多快活??

浴火鳳凰	2003-12-18 03:15 PM

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

引用:

Originally posted by mokog123
決不是老操操或是老搓搓,因為台灣人的ㄙ跟ㄕ之類的捲舌音不是很會發,老扣扣(但是扣要發注音符號ˋ四聲,且語氣要重些)
,老可可也是聽起來很怪

多謝mokog兄解答。 :)

ㄙ跟ㄕ是台灣的拼音吧？:) 天書啊！ :D

剎那	2003-12-18 03:16 PM

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 問一下，老coco是什麼意思？罵人的麼？謝！

引用:

大陸朋友是不懂注音的他們用的是漢語拼音

所以他們應該是不懂ㄅㄆㄇㄈ和一、二、三、四聲 :)

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:02 AM.

第1頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。