PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   mpeg4轉成mpeg2燒入DVD加入字幕的問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=279736)

tody 2003-12-14 02:12 PM

mpeg4轉成mpeg2燒入DVD加入字幕的問題
 
我抓了一片電影是mpeg4的但是我轉成mpeg2後,我不想轉檔同時就把字幕加入
因為那是*.idx / *.sub而且是多國字幕的圖形字幕,非純文字檔
那我要如何做像一般DVD影片那樣呢,很多工具根本不吃

Ken.S 2003-12-14 02:19 PM

你是說做出來的DVD在一般播放機播放時
要可以選字幕嗎?

tody 2003-12-14 04:49 PM

沒錯!不過我弄不出,在電腦上試就失敗了

Ken.S 2003-12-15 02:40 AM

用DVDMaestro來編製吧
有加入字幕的功能(不過要先用VOBSUB轉成.son格式)
可以先看看Doom9的教學
我也是這幾天才開始學,目前製作一般影片沒什麼問題
再來要研究Menu的作法

ifoedit也有方法加入字幕
不過做出來的檔案會有相容性問題
在某些DVD PLAYER會有問題
像我用PS2播放時畫面會頓而且無聲
在電腦上放的話只有POWERDVD還算正常


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:51 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。