夢工場三區DVD香港已出售!!!
 

夢工場的三區dvd今天已在香港出售. 首批有四部片: Deep Impact (港譯: 末日救未來), American Beauty (港譯: 美麗有罪), The PeaceMaker (港譯:末日戒備), 及The Haunting (港譯: 鬼屋凶靈).

影片是闊銀幕16:9格式, 有橫向壓縮. 除了影片本身外, 其他的附加功能基本上跟一區版一樣.

有英,葡及西班牙語音軌, 杜比ac-3 5.1. 字幕有英,中,葡及西班牙文. 其中的中文字幕只有港版本. 而DVD起始時會先選擇表單語文. 如果選了中文便有中文的表單. 表單上的片名是香港的譯名. 由於沒有台式中文, 泰文及韓文這些其他大公司三區版本的基本字幕, 我懷疑夢工場的三區DVD並不像其他公司如華納, 哥倫比亞等有一款統一的三區版本,而是因應個別國家及地區各自發行.

據宣傳海報表示下一批片會有 "埃及王子", Cast Away, "咪走雞", "非常外父揀女婿" 等.

關於是否有統一的三區版本這個問題, 希望各在台灣的大大們在台灣發片後多表達意見.

kymak∼ 謝謝你的訊息了！不過台灣版．．．．我看還有得等．．．．

果然．．．．該來的還是要來．．．．夢工廠三區〝理所當然〞的給它
沒有ｄｔｓ．．．．之前就在想說應該也快到發表夢工廠影片的發售日
了．．．．這次依然是港版的快上一大步．．．．靠．．．．協和真是
．．．．唉．．．．一定又是想要等到下期雜誌出來再大肆宣傳．．．
．然後．．．．又要過一陣子才會再上市．．．．哇咧！＠＃＄％︿＆
不過這次若真如 kymak 所說的∼三局港版無台式字幕，台灣版字幕另
行製作的話我個人倒覺得是好事．．．台灣版本上市就使用當初電影時
的翻譯，這點我倒是很贊同．．．．免得老是看到一些和電影院上映時
不同版本的翻譯．．．．　:o

哇...原來[Deep Impact]的香港片名是這樣啊!這讓我又想到了那一片[隔世救未來].....好像還有個[戰將救未來]對不對?!

TO bluesky:

你講的也對，我可不要看一些字幕還要想一想是啥意思，要我花錢就要花的完美，反正這些電影都去電影院看過了，也不急的一時買進，加上手頭緊，等一等吧！我有耐心，而且我要中式的字幕，對了！在去DVDINFO催一催，讓他們以為有很多人急著買，為了怕生意被港版搶去，不知道會不會快一點發片，不知你覺得這招好嗎？

以上4片在旺角賣HK 145=台幣580,有夠便宜.

嗯．．．．偶覺得機率微乎其微咧．．．．有常去ＤＶＤｉｎｆｏ那看
的應該知道！協和總是老神在在．．．．當初三區的派拉蒙〝雷恩〞港
版率先發行時，我就已經有去和他們反應過了．．．．他們的回覆是∼
已通知相關單位此訊息．．．．然後過一陣子又說∼已取得和港版三區
同步發行權．．．．試問．．．．人家港版〝楚門的世界、Ｍ：Ｉ２〞
都已發售！啊台灣的咧！？．．．．很明顯．．．．因為他們本身自家
有在辦雜誌，所以會想說充份的使用來廣作宣傳！那些回答多半都只是
官方說詞啦．．．．看著吧！今天廿號了！明天廿一．．．．已接近他
們下期雜誌的截稿日．．．．在他們站上應該再過幾天就會發表第一批
夢工廠影片的〝大約〞發售日了．．．．配合雜誌出刊期釋放訊息．．
．．這是我觀察他們所在使用的一種手法．．．．其實．．．．這樣真
的也不是頂好！雖然他們有在注意品質．．．．但．．．．明明手中就
已有片子，卻不拿出來面市，只為了要配合自己的媒體宣傳．．．．要
不得的心態．．．．也許有人會認為我在隨口亂放話．．．．不過這是
我仔細推敲過後的結論，絕沒亂說．．．．早些日子前有向他們先預購
片子的訂戶，很多都已經收到了一些現在還沒上市的片子！像〝ＴＯＰ
ＧＵＮ、黑色豪門企業〞等！在他們站上都已經有人回應說片子已收到
了的訊息．．．．由此可證．．．．片子早有了，就是不願將發售日提
前．．．．唉．．．．我懶得再去跟他們反應了啦！反正他們官方的回
應猜大概都能猜的出來的．．．．什麼〝將於近期發行，一有消息本站
會立即公布！〞然後最後一定會有個．．．．〝祝您順心〞．．．．啊
有說也等於沒有說一樣啦．．．．那裡很多人都是他們的忠實訂戶．．
．．就像我上次去貼香港派拉蒙搶先發行的事，他們站上也沒什麼多大
反應．．．．所以我這次不想再去說了．．．．真要的話至少要一次有
數十個人上去建議吧．．．．不然說了同樣是石沈大海的啦．．．．誰
叫協和真的抓了兩個寶在手上．．．．雖然此心態真的要不得！不過像
我就已經決定換個角度想了！反正想要的片子是早看過、喜歡而且想要
買的！他們慢就給他們慢吧．．．．管他咧．．．．等不及的早就已經
去買了一區的了（如許多大大），畢竟許多片子一區較優是事實（尤其
夢工廠有ｄｔｓ）．．．．至於三區的．．．．管他什麼時候發咧．．
．．等都等那麼久了．．．．不差再多等個一陣子．．．．我偏偏就不
跟他們去預訂．．．．上市了再買！還可以買到比較優惠的價格．．．
．沒什麼不好的！反正他們這樣的作法是令人垢病的．．．．但若要讓
他們真正正視消費者的心聲，那就決不是少數的幾個人可以辦得到的．
．．．　:o

連港版的夢工廠也沒有dts,那看來協和的也鐵定是沒有了!!??
難道這真的是r3的宿命??
還是dts(單支授權)的權利金較貴??
亦或八大真的以為r3的國民經濟或生活水平較差,不需要dtsㄚ??
雖然那些片子我大多已有r1的了,而且我也有陣子沒買r1了,
近來剛想大力支持r3的,不要再"逼"我去買r1的!!
r3加油!!

補充一點, 三區夢工場的DVD是不可在播放時更改音效及字幕的, 必須回到表單中作出更改.

埃~當初知道夢工場準備要出三區的DVD時~
心理就在期望能看到三區版有DTS出現說......
現在港版的已先出.....希望破滅了.......:(
看來三區DTS得再等等了............