羔羊魔戒作曲家霍華蕭爾 Howard Shore來台演奏特別專題
 

昨天去參加了在晶華酒店舉辦的的記者會,看到了蕭爾本人,
由於記者問的問題實在都只講毛皮,因此小弟就斗膽問了幾個比較深的問題,
果不其然~讓記者會提早結束了:shy: ...
訪問的內容小弟正在整理中,晚點再告訴大家吧~現在先開主題,也許當天有去的人
可以討論討論:rolleyes:

期待半瓶醋兄的報導...:agree:
小弟是剛剛看了報紙(自由時報-還是昨天),才知道Howard Shore前天來台...而且還接受侯佩岑的專訪...居然錯過了...:cry: ,不曉得有沒有網友有看這段專訪的?

BTW...基本上Howard Shore的配樂小弟一直無法很"enjoy",原因是太過於黑暗了...而且缺乏較明確的主題旋律...如沉默的羔羊的OST小弟買了三年還沒完整聽完其中一曲過...:jolin: ,不過魔戒的配樂我倒是滿喜歡的...尤其是第一集...:like: ,而第二集中的洛汗國主題更是小弟的最愛...:agree:

唉..那訪談在昨禮拜天晚上世界年代....我只錄了一半....:cry:

原來這位作曲家有來啊!
新聞竟然出現得這麼少，真是對不起這樣一位配樂家。
希望魔戒三可以讓我重回第一集的那種感動。

晚點再貼照片吧~先附上整理過後的訪談內容...
 

Q；對於將魔戒三部曲完成的工作感想？
A：把這樣的工作完成是一個苦樂參半的經驗，我們都很高興看到這部作品的完成，但這也都把我們累壞了。

Q；對於這次演奏會的想法？
A：我很高興能有這個機會能用我的音樂幫助一些需要幫助的人，因為這是個慈善的音樂會，而以音樂來說的話，這次演奏會算是我個人一個大膽的嚐試，讓我有機會在「魔戒三部曲」中長達十二小時的音樂中挑選且重新詮釋成兩個小時的六個樂章，在之前作曲的時候其實算是我較早期的想法，而到後來電影推出之後，我在後期又新產生了一些點子，這一次就讓我有機會在兩者之間做整合。

Q；在「王者在臨」上映之後，未來還會有關於魔戒音樂的計畫？
A：我想大概在2004、2005年的時候，我會將這次的作品整合發行，不過彼德還有一個計畫，他打算要將一些我之前幫這系列電影作曲，卻未收錄在影片當中的音樂整理發行成專輯，這些音樂的數量相當的大，若真的全部發行的話，大概會至少有七張CD的量。

Q；為何會走電影音樂這條路呢？
A：其實在當初我只是對錄音工程感到興趣，我認為那能讓我有機會發揮我自己的想法，到了後來，電影音樂就這樣成了我的職業了。

Q；請介紹一下這一次出現在「王者再臨」的主題曲「Into the West」
A：這首歌大概是今年四月的時候，我們在決定要找Annie Lennox來為「王者在臨」演唱主題曲，我和他在倫敦見面，當時我把我剛寫好的一首歌「use when the days」演奏給他聽，他隨即就答應為我們演唱主題曲了。而這首曲子並不會和前兩部電影一般在片尾播放，而是以插入曲的形式出現在影片中，這首歌主要的精神在描述凱欄崔爾對佛羅多的情感。


接下來就是小弟問的問題了~~

Q；早期你曾經做過相當陰暗風格的音樂，像是「變蠅人」與「裸體午餐」，這種風格的音樂是否有影響到「魔戒」的音樂？
A：我不否認在某種程度上「魔戒」的確有受到「變蠅人」的影響，但是在大部分的情況下，魔戒的音樂大抵上還是依據托爾金在書中寫的詩歌而作，音樂與影片環環相扣，缺一不可，因為在我概念上而言，這系列的音樂還是屬於歌劇的形式。

Q；還會繼續創作像「變蠅人」風格般的音樂嗎？
A：「變蠅人」的音樂製作方式其實滿有意思，也許在往後我會利用創作「變蠅人」的原理作一齣歌劇形式的作品。

Q；你曾經為「沉默的羔羊」作曲，但是後面兩部作品是分別由漢斯季默與丹尼葉夫曼作曲的，對這兩位作曲家的作品有何想法？
A：我只幫過「沉默的羔羊」做過音樂，後面的兩部續集我有看過了，即使他們倆的音樂和我的風格不同，但是表達出來的意境都是很相近的，我也認為他們的音樂的藝術性也極高。

回覆: 晚點再貼照片吧~先附上整理過後的訪談內容...
 

"Use Well The Days"才對。

感謝指證~:shy:

回覆: 晚點再貼照片吧~先附上整理過後的訪談內容...
 

就這樣??

比較深的問題呢?



:confused:

比較深的問題應該就是前面那些…:D

唉啊~因為當天小弟問話的時候有點驚慌,問了一大串問題,有可能是表達的不夠好.
也有可能在翻譯上面沒有完全傳達我的問話.因此蕭爾先生簡單的的回答了我的問題
小弟是在整理翻譯的轉達之後把訪談記下來的,再加上這是個公開的記者會,有可能
並不接受這麼嚴肅的問題.不過這畢竟是小弟問大師問題的唯一機會,因此也就當作
拼命三郎的問了,希望大家還能接受:shy:

不過很高興的要到了蕭爾先生的簽名,當天我把自己所有買過有關於蕭爾的CD全都帶
去給他簽名了,希望他會發現台灣並不只有欣賞魔戒的人,還有長久以來一直支持的樂
迷存在