New DTS 96 kHz/24 bits audio release !!!
 

無論您的配備如何~~~~

這都好消息!!!

from the digital bits.......
2001/05/10

We've got word this morning that DTS is unveiling a brand new audio compression scheme that will allow for 5.1 channel sound encoding for DVD-Video releases at a rate of 96 kHz/24 bits. Because of the amount of data required, 96/24 audio on DVD-Video has previously been limited to only 2.0 recordings. From DTS's press release:

"Now DTS exclusively can deliver 5.1 channels in 96/24 along with full-motion video, for feature film soundtracks and music programs on DVD-Video. This exclusive technology can also be used on DVD-Audio discs where a DTS 96/24 track can be placed in the video zone, so that people without DVD-Audio players can enjoy multichannel 96/24 quality using their DVD-Video players."

webfoxonline哥哥

請翻譯一下,有看沒有懂

對ㄚ,翻譯一下,please!

Re: New DTS 96 kHz/24 bits audio release !!!
 

嗯....
可是現有的DTS Amp/ DVD player能解嗎？

我們今天早上從DTS得到了一個消息，他們將發表一種新的聲音壓縮技術，能將影片中5.1聲道的音效壓縮成96Khz/24bit的格式。由於龐大的資料量，96/24格式的聲音以前只能夠壓在2.0聲道中。以下是DTS對外界的新聞稿：

「現在DTS是唯一能在影片中傳送5.1聲道、96Khz/24bit的音效，可用於DVD影片中的聲音或者是音樂節目。這個獨家的技術也可以用在DVD-Audio上，將DTS 96/24的資料儲存於DVD Video的軌道區，所以沒有DVD-Audio放映機的使用者也可以在DVD-Video的機器上享受多聲道的96/24音效。」

:)
P.S.以他這樣寫的意思，應該是舊的機器也可以放96/24的音效！所以不用擔心，現在就等片子啦！

好消息,有看沒有懂
 

版主大大:
偶豬到您日理萬機...是否要另徵一位專業翻譯官...
小弟真的看不太懂.....立意粉好.但回應的倫少....就失去了這篇轉載的目的了...洩洩您....

ㄟ，請問一下：
還要再翻得「白話」一點嗎？:D

所以請大家不要盲目的追求新規格而花大錢,傻人自有傻福,賺到啦~~
但好像也要擴大機能支援吧!

hjimmy
 

嗯 ..偶英文粉破啦...偶也不知道怎樣才叫"白話"
不過看得懂就好了.....:D

但如果只使用WINDVD的SPDIF OUT,這是否能輸出到24bits/96khz(因WINDVD的屬性中只是16bits/48khz).用WINDVD的SPDIF OUT方法接到一台24bits/96khz的解碼器,又能否將WINDVD的16bits/48khz轉為24bits/96khz呢?