PCDVD數位科技討論區 - 港版Sex and the city第5季領先全球發行

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 港版Sex and the city第5季領先全球發行 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=267867)

joshua

2003-11-11 08:48 PM

港版Sex and the city第5季領先全球發行

如題http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?style=1&prrfnbr=2587830&prmenbr=152&CGRY_NUM=251&LANGUAGE=2

Layoyo訂價HK150,香港朋友表示一般Hk138就可入手
反觀R3台版,雙碟裝賣1200多,真的沒有良心喔!港版都可買2套囉!
Anyway!有需要的投靠港版吧!

angelatang1109

2003-11-11 09:16 PM

港版這種價錢蠻合理的,畢竟第五季只有八集,甚至是可以更便宜一點
反觀Amazon,這一季竟然要賣32.5USD
怪不得網站上的留言罵聲連連,評價只有三顆星...:(

30950

2003-11-11 10:00 PM

引用:

Originally posted by angelatang1109
港版這種價錢蠻合理的,畢竟第五季只有八集,甚至是可以更便宜一點
反觀Amazon,這一季竟然要賣32.5USD
怪不得網站上的留言罵聲連連,評價只有三顆星...:(

連湯姐都跳出來說話了

那定價是該檢討了...:)

但定價往往不是代理商單方面就可以決定的

而且香港方面沒有出租方面的問題等等

這也是現階段還不能解決的

Ivanshan

2003-11-11 10:49 PM

「慾望城市」除了第二季因當初發行時，發生港版字幕出錯誤，然後回收延後發行，其他的四季本人都是購買港版，總計省下的錢約1100元，這是與DVDSPACE的售價相比，DVDSPACE的售價一般而言都是全台最低價，巨圖的撈錢企圖在「慾望城市」充分顯現。

maco	2003-11-11 10:56 PM

引用:

Originally posted by Ivanshan
「慾望城市」除了第二季因當初發行時，發生港版字幕出錯誤，然後回收延後發行，其他的四季本人都是購買港版，總計省下的錢約1100元，這是與DVDSPACE的售價相比，DVDSPACE的售價一般而言都是全台最低價，巨圖的撈錢企圖在「慾望城市」充分顯現。

請問一下港版和台版的翻譯有差異嗎？
謝謝～

Ivanshan

2003-11-11 11:02 PM

引用:

Originally posted by maco
請問一下港版和台版的翻譯有差異嗎？
謝謝～

港版與台版除了包裝不同外�***子內容完全一樣。

aalf	2003-11-12 01:24 AM

引用:

Originally posted by maco
請問一下港版和台版的翻譯有差異嗎？
謝謝～

完全一模一樣,請放心購買~

daryl

2003-11-12 08:04 AM

引用:

Originally posted by aalf
完全一模一樣,請放心購買~

請放心購買港版,別當了台版的冤大頭.

mystic

2003-11-12 08:51 AM

引用:

Originally posted by daryl
請放心購買港版,別當了台版的冤大頭.

請問哪個網站可以買港版，可以推薦嗎？

a1cool

2003-11-12 09:04 AM

引用:

Originally posted by mystic
請問哪個網站可以買港版，可以推薦嗎？

http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2

:agree:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:55 AM.

第1頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。