有關POWER DVD撥放影片出現雙語的問題
 

各位大家好
我今天買了一套雙語的(中 日發音)VCD 使用POWER DVD 撥放是中日文一起發音 無法調整為日文發音
因為有語言選項 但此選項反白無法選擇 而使用WINDOS MEDIA PLAYER 撥放是中文發音(在選項的對白選擇日語也無法)
請問 如何可以調整成單獨日語發音呢? 因為中文發音很不好聽 想聽日語原音的立體聲


PS:VCD的檔案類型是DAT檔

會不會是左右聲道的那種
試試把其中一聲道關掉
看看還是不是雙語~~~

這一類型的影片做成雙語是何用意?
若關掉其中一個聲道 那就變成單音了 如此欣賞影片有何樂趣?

我的情形好像一個喇叭出現兩種語言 這要如何只出現其中一種呢? 謝謝

VCD是不可能作到跟SVCD或者是DVD那樣多聲道的...
所以VCD所標榜的雙語就是 左右聲道 出來的是不同語言...
就像你說的...關掉一個聲道就變單音了...損失了觀影樂趣...
那你當初應該要買 DVD 而不是買 VCD
先試試關掉其中的一個聲道吧~~看看我說的對不對
不可能一個喇吧出現兩種語言的~~~仔細聽聽吧...

多謝 jeff641125 與riceking大大的撥冗指導 現在問題已經解決了 真是萬分感謝!

小弟買的這套VCD是人神共憤的版本 也因年代久遠沒有代理商之下只有VCD :(

對了! 不知若轉成DVD格式 畫質會不會變好? (應該不會吧?!) 若能的話就更好了!

總之 問題已經解決 我也如願地欣賞到十多年前的影片(日語發音) 真是感謝各位前輩的幫忙! :)

轉成DVD並不會讓畫質變好...反而可能在轉換的過程中讓畫質更差~~:think:
如果你只是不想換片的話...可以參考之前一些網兄的教學...

轉換若能維持住品質那可以試試
但是會變的更糟 那還是VCD就好 :)