請教avi(含ac3)檔轉dvd在player相容的做法心得
 

各位好

最近在網路上下了一部xvid的avi電影，音效是ac3的
我想把它轉成dvd，在一般player可放的
目前我只試到可以保留原ac3的音效，且可以切換字幕
沒時間做選單，但步驟有點麻煩
請問各位大大有沒有更簡單的方法???

我使用的方法可能是最笨的，如果有人想知道我再post好了

大大謙虛了
只要達的到最後目的的方法就是好方法...:):)
沒有所謂笨不笨的....

我還是post一下我的方法，煩請各位高手指正一下，謝謝!!

1. 視訊部份
以TMPGEnc plus單單壓縮成m2V檔，先不處理音軌
2. 音訊部份
以VirtualDub軟體來分離，以Direct stream copy方式
存成wav檔，再將副檔名更為ac3
此時的ac3可能會帶有wav的檔頭
我用BeSliced+Besplit兩個執行檔來修正
3. 字幕部份
以srt2sup軟體將srt檔轉成sup檔
4. 合併
以ifoedit軟體內的DVD Author功能合併
5. 修改ifo
聲音及字幕的顯示的語系可能會有錯誤，打開video_ts.ifo，vts_01_0.ifo兩個檔去修正

以上我只轉了一小段，是成功的，整部影片全轉還沒完成
有沒有地方是有問題的，請各位大大多多指教

終於試成功了

都沒有人可以指正一下嗎？

另外有些問題是在字幕加入後會有顏色不正常的情形
可以參照一般dvd movie的ifo檔複製一下設定就好了
還有語系及顯示比例都要調整一下!!

雖然個人對這些avi檔再加工興趣缺缺，但卻是很喜歡看各位大哥的心得。

若是能製成圖解教學檔，那也不錯，我絕對會收下來珍藏的。

不過還是謝謝哦! 等改天有dvd燒錄機再來試了。

我是想問看看有沒有其他更好的方法

如果過了兩三天還是沒有人回應
我會嘗試將我的方法做成圖解教學

AC3的匯出可以改用VirtualDUBMOD

有人可以說說Adobe Encore DVD吃哪一種字幕嗎？:(

我有嘗試用VirtualDUBMOD
不知是我不知如何使用，我都試不出來
yoshiki1983大大可以教一下嗎？

後來我改用VirtualDUB
只要在Audio選好用Direct steam copy
再來在File下選save WAV，就可以匯出AC3的WAV檔
最後把副檔名改成AC3即可
但這個檔為帶WAV檔頭的AC3，直接拿去與M2V合併會有問題
還需要用BeSplit修正去檔頭才行

VirtualDUBMOD匯出ac3音軌的方法
 

我爬到了一篇文章
可以用Virtualdubmod匯出ac3音軌的方法，可以參考一下

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...vd&pagenumber=2

回覆: VirtualDUBMOD匯出ac3音軌的方法
 

你都爬到了應該不用我說了吧:D