PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=230050)

JS5168 2003-07-25 11:34 AM

請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫
 
將下列附件解壓縮後放到VobSub的目錄內
使用SubResync辨識中文
便具有使用OCRDLL的選項
但不知如何將辨識後的資料存入資料庫中
如有大大知道有相關說明文件請告知
Thanks.......
http://61.66.54.136/OcrDll.rar

psc 2003-07-25 09:44 PM

我也想知道ㄟ
因為這樣的話
辨識精準度比SUBOCR高很多
可是程式關了在開他就不會辨識了

jjuui 2003-07-26 08:38 PM

或許可以寫個信問問作者~~
作者人很好的,幾乎有問必答~
不過前題是要寫英文:(

seannjaj 2003-08-16 11:52 PM

回覆: 請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫
 
引用:
Originally posted by JS5168
將下列附件解壓縮後放到VobSub的目錄內
使用SubResync辨識中文
便具有使用OCRDLL的選項
但不知如何將辨識後的資料存入資料庫中
如有大大知道有相關說明文件請告知
Thanks.......
http://61.66.54.136/OcrDll.rar



subresync 存檔時,檔案格式選最下面那個,就是了
ocrdll.rar 可以寄給我,url沒東西
謝謝

JS5168 2003-08-17 11:53 PM

回覆: 回覆: 請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫
 
引用:
Originally posted by seannjaj
subresync 存檔時,檔案格式選最下面那個,就是了
ocrdll.rar 可以寄給我,url沒東西
謝謝



http://home.pchome.com.tw/funny/js5168pc/OcrDll.jpg
下載後將副檔名jpg改為rar後再解壓縮

topboy 2003-10-24 09:10 PM

回覆: 回覆: 請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫
 
引用:
Originally posted by seannjaj
subresync 存檔時,檔案格式選最下面那個,就是了
ocrdll.rar 可以寄給我,url沒東西
謝謝


請問存成*.son *.spf 還有上千張的bmp後,要如何將這些圖檔

OCR成文字並且與son的時間碼結合成srt or saa...

謝謝回答

seannjaj 2003-10-24 10:58 PM

回覆: 回覆: 回覆: 請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫
 
引用:
Originally posted by topboy
請問存成*.son *.spf 還有上千張的bmp後,要如何將這些圖檔

OCR成文字並且與son的時間碼結合成srt or saa...

謝謝回答


sorry ....不為您的 .son .spf 是用什麼軟體存的啊?
vobsub 不支援.son .spf 的樣子(不知對不對)

topboy 2003-10-25 10:56 AM

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 請問如何建立VobSub的SubResync字幕庫
 
引用:
Originally posted by seannjaj
sorry ....不為您的 .son .spf 是用什麼軟體存的啊?
vobsub 不支援.son .spf 的樣子(不知對不對)


用Vobsub 的SubResync開啟 .idx/sub後,save as,選最下面的Maestro(*.son),.....
我抓了DVDMaestro v2.9.2915a,開啟該son時,出現"this project was created with a newer version and cannot be loaded.(0xc10c0017)",是版本太舊嗎?我又暫時找不到更新的版本...
還是格式不和? 請看這個網頁:http://ntphuong.virtualave.net/
基本上我看不懂...包括Sonic DVD Creator 跟STL我都不知道...><
謝謝回答


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:55 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。