請教《雷鳥神機隊》高手...
 

事情是這樣的...

首先，非常感謝齊威國際這次能排除萬難，發行《雷鳥神機隊》DVD，在此先掌聲鼓勵鼓勵！;) ;) ;)

但是，在我買了第一套（五片裝）之後，卻發現一個大疑問！！！

事情湊巧，手頭上剛好有一套先前跟朋友借的R2英國版《雷鳥神機隊》（九片裝），兩套一比對之下，赫然發現R3跟R2的章節順序編排完全不符合！！！

到底是那個版本的順序正確呢？！:jolin: :jolin: :jolin:

《雷鳥神機隊》又不像一般日本動畫一樣，會在每篇開始之前載明話數...雖說每段劇情幾乎完全獨立，不太相關，但還是忍不住滿腹疑問...

這到底是怎麼一回事呀？！:confused: :confused: :confused:

到這裡比對一下:)
http://www.pluto.dti.ne.jp/~fender/...hunderbird.html
http://www.tvcentury21.com/producti...s/tb-guide.html

http://www.fanderson.org.uk/epguides/tbirdseg.html
英版2區的集數順序應該是按照這個表列才對。

感謝wedge大，這麼快就回應！

看來齊威的版本是跟日本相同...

但，為何日版與英版的播放次序會不一樣咧！！！

還是令人百思不解...

-----------------------------------------

手中英版DVD（九片裝；每片四話；含一片幕後花絮）的順序：（朋友於香港購買之R2 DVD）

01-Trapped In The Sky
02-Pit Of Peril
03-The Perils Of Penelope
04-Terror In New York City
05-Edge Of Impact
06-Day Of Disaster
07-30 Minutes After Noon
08-Desperate Intruder
09-End Of The Road
10-The Uninvited
11-Sun Probe
12-Operation Crash-Dive
13-Vault Of Death
14-The Mighty Atom
15-City Of Fire
16-The Impostors
17-The Man From MI.5
18-Cry Wolf
19-Danger At Ocean Deep
20-Move - And You're Dead
21-The Duchess Assignment
22-Brink Of Disaster
23-Attack Of The Alligators!
24-Martian Invasion
25-The Cham-Cham
26-Security Hazard
27-Atlantic Inferno
28-Path Of Destruction
29-Alias Mr. Hackenbacker
30-Lord Parker's 'Oliday
31-Ricochet
32-Give Or Take A Million

然而，那一個英國網站上出現的又是另一種次序！！！
http://www.fanderson.org.uk/epguides/tbirdseg.html

算一算，英國就出現兩種版本順序！！！越來越糊塗了...

似乎是海外版的順序有調整過的樣子，
而且按照這個版本，
所有的五架雷鳥以及潛盾地鼠都可以在前四集裡出現，
按照英版的順序，要到第11集才能看到雷鳥3號大顯身手...

不過第一集一定都是救出迫降原子力客機的"Trapped In The Sky"...
如果Blade桑有看到這篇就出來補充一下吧，他才是"雷鳥"的高手...:D