PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
-   -   好恨啊!!STAR MOVIE竟播女人香!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=225612)

alpasino 2003-07-10 01:21 AM

好恨啊!!STAR MOVIE竟播女人香!!
 
肖想很久的女人香DVD都買不到
STAR MOVIE就給我播了
不喜歡STAR MOVIE的翻譯和廣告和畫面
所以沒DVD不看,中了DVD的毒了
各位大大還有沒有人知道哪裡買的到女人香啊...?
不然有人想讓二手也沒關係...

MJKOP 2003-07-10 01:33 AM

奇怪,[女人香]遲遲不肯重發,片商不知道大眾的需要嗎??還是有什麼問題..?

Paco 2003-07-10 01:42 AM

剛去阿媽爽.com找了一下...
$16.99...是一區的...
我也想買這部片...但三區的就好了...!!!
不知道~~~還有那裡可以買啊???
知道的大大麻煩造福大家囉~~~感謝感謝!!!

潛水王史帝夫 2003-07-10 08:42 AM

STAR MOVIE的畫質跟DVD無法比吧,且據我的經驗,衛視的****都很多,有的名詞翻譯得不那麼好:o 我也收DVD了,不過一直沒看...:think:

Ericchu 2003-07-10 09:57 AM

回覆: 好恨啊!!STAR MOVIE竟播女人香!!
 
引用:
Originally posted by alpasino
肖想很久的女人香DVD都買不到
STAR MOVIE就給我播了
不喜歡STAR MOVIE的翻譯和廣告和畫面
所以沒DVD不看,中了DVD的毒了
各位大大還有沒有人知道哪裡買的到女人香啊...?
不然有人想讓二手也沒關係...


可以考慮韓版的女人香,不過封面好像有火星文,字幕好像有中文,不過我不知道是簡體還是繁體的,你可以去韓片團購區問看看!

:)

alpasino 2003-07-10 08:42 PM

嗚...我不喜歡火星文..也不喜歡火星...
片商大概是沒啥level吧
這種好片都不發
一堆不想看的爛片都重發了
艾爾帕西諾的經典卻不發....
之前三區發片上是哪一家啊
mail過去叫他重出...

ethanethan 2003-07-11 02:05 AM

如果因為火星文而喪失收藏一部好片的機會
那我覺得很不值得....
我就是收集火星版的
裡面有中文就別怨了
別落到連火星版都絕版了....
叫天天就是不應呀~~~:o

aalf 2003-07-11 03:01 AM

引用:
Originally posted by ethanethan
如果因為火星文而喪失收藏一部好片的機會
那我覺得很不值得....
我就是收集火星版的
裡面有中文就別怨了
別落到連火星版都絕版了....
叫天天就是不應呀~~~:o



請問翻譯水準如何?

如果翻得好的話,值得再買一次

加字匣有點麻煩[雖然已經熟到不用字幕了~]

一諾 2003-07-11 09:32 AM

引用:
Originally posted by ethanethan
如果因為火星文而喪失收藏一部好片的機會
那我覺得很不值得....
我就是收集火星版的
裡面有中文就別怨了
別落到連火星版都絕版了....
叫天天就是不應呀~~~:o

說的好,深有同感,我開始覺得喜歡電影本身跟收集電影慢慢有分野了,尤其在這裡

ethanethan 2003-07-11 10:57 PM

不錯呀
沒有任何問題
跟我們一般台灣買的R3是一樣的......

放心買啦
泥不會失望的啦


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:46 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。