PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   X檔案第一季典藏套裝 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=223395)

tangts 2003-07-02 05:59 PM

X檔案第一季典藏套裝
 
PChome 開跑了...
http://shopping.pchome.com.tw/hotdv....php?pid=DVD128

可是 Gillian Anderson 被翻成「吉莉安德森」還真不習慣,
還是比較喜歡桂花姊姊的「姬蓮安德森」...

TrueAkuma 2003-07-02 06:24 PM

沒有中文字幕??

會出中文版的嗎?

lerud 2003-07-02 07:01 PM

"國"語字幕...?

tom1306 2003-07-02 07:05 PM

6月20日就開賣了.....
有港式中文和台式中文字幕......
相關討論:http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=219600

lss 2003-07-03 09:05 PM

光華賣1500
看你要不要那個燈了....

我一開始開錯字幕
看到郭丹娜探員出場....我都快昏倒了......
本來想拿去退貨
後來才發現開到港版的字幕....還好...

fictinks 2003-07-04 09:26 AM

引用:
Originally posted by lss


我一開始開錯字幕
看到郭丹娜探員出場....我都快昏倒了......
本來想拿去退貨
後來才發現開到港版的字幕....還好...


港板翻譯真是~哈哈~哈哈~快笑翻過去了~:D :D :D

劉一舟 2003-07-04 01:45 PM

據聞台版和港版包裝有分別,台版是膠盒包裝,而港版以DIGIPACK的形式包裝,即用上港版"藍地球"或四碟裝魔戒DVD的包裝設計,所以港版售價約港幣$500.00,以下是香港得利回覆的內容:

http://www.deltamac.com.hk/chi/c_fo...6&mainRecord=10

度過寒冬 2003-07-04 01:45 PM

引用:
Originally posted by lss
光華賣1500
看你要不要那個燈了....

我一開始開錯字幕
看到郭丹娜探員出場....我都快昏倒了......
本來想拿去退貨
後來才發現開到港版的字幕....還好...


我第一次看,內定字幕也是港版
著實嚇了一跳, 差點以為李麥克又要回來了

這次THE X FILES台版的價格還算漂亮
只是,我印象中X檔案不是有DOLBY SURROUND嗎?
在DVD中好像還是STEREO而已

度過寒冬 2003-07-04 01:53 PM

引用:
Originally posted by 劉一舟
據聞台版和港版包裝有分別,台版是膠盒包裝,而港版以DIGIPACK的形式包裝,即用上港版"藍地球"或四碟裝魔戒DVD的包裝設計,所以港版售價約港幣$500.00,以下是香港得利回覆的內容:

http://www.deltamac.com.hk/chi/c_fo...6&mainRecord=10


我還是喜歡1區的包裝,一攤開就是一排7片DVD
台版的三片DVD擠在一個DVD殼
不大好拿,而且容易刮到


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。