|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 真的有"甘尼老師"....
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=220375)
|
|---|
真的有"甘尼老師"....
真的有"甘尼老師" :D
<節錄> 台灣人的名字有不雅諧音，通常會要求改名，但如果是外國人，可能被取笑而不自知。不過逢甲大學經濟系教授J.Patrick Gunning卻自己投稿給媒體表示，我的中文名字叫做「甘尼培」，我為我的名字感到抱歉！詎料經過他自己的幽默提醒，逢甲師生終於注意到有個「甘尼老師」在學校！ 全文請見: http://www.ettoday.com/2003/06/20/519-1471681.htm 不但"甘尼老師",還有"甘尼太太"呢!:eek: http://www.ettoday.com/2003/06/20/519-1471683.htm |
那麼甘尼的奶奶叫"干尼祖母"嗎:p :jolin: ??
|
目前直棒統一獅有位外野手叫黃甘霖
還好他沒當老師 |
其實Gunning翻譯成"甘"就好了
也比較符合中國人姓氏的習俗 |
引用:
是沒錯,但是這樣就變成"甘培"了,好像也是有點怪怪的 :D |
引用:
大家來『乾杯』！:like: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:26 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。