PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問要如何調整字幕ㄉ時間阿!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=210534)

hinata323 2003-05-20 07:57 AM

請問要如何調整字幕ㄉ時間阿!!
 
我的全部字幕比畫面慢了49秒...
請問要怎麼辦呢??
謝謝

jessehu 2003-05-20 10:09 AM

留個e-mail

hinata323 2003-05-20 10:32 AM

引用:
Originally posted by jessehu
留個e-mail



謝謝^^

jasonec 2003-05-21 10:39 AM

回覆: 請問要如何調整字幕ㄉ時間阿!!
 
引用:
Originally posted by hinata323
我的全部字幕比畫面慢了49秒...
請問要怎麼辦呢??
謝謝

使用VobSub的SubResync
在左邊圈圈處按右鍵, 讓它變倒三角型
然後再修改時間, 底下就會全部跟著動.

同樣道理, 如果是某範圍的話,
在範圍結尾那句按右鍵變成正三角型
這樣就只有兩個三角型的範圍內會變動.

tayal 2003-06-11 12:51 AM

我的也是ㄌㄟ...字幕比畫面快...這要怎麼改啊?

謝謝

tayal 2003-06-11 12:53 AM

我的也是ㄌㄟ...字幕比畫面快...這要怎麼改啊?

謝謝

tnt4 2003-06-12 11:43 PM

要自力救濟調整字幕,請看以下的文章

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...10&pagenumber=1

要下載圖解教學檔,請翻到第二頁下載4月4日更新的版本。

教學檔下載回去慢慢看,應該是不難看懂,看懂之後就不用到處求救了。

philpeng 2003-06-15 04:32 PM

回覆: 回覆: 請問要如何調整字幕ㄉ時間阿!!
 
引用:
Originally posted by jasonec
使用VobSub的SubResync
在左邊圈圈處按右鍵, 讓它變倒三角型
然後再修改時間, 底下就會全部跟著動.

同樣道理, 如果是某範圍的話,
在範圍結尾那句按右鍵變成正三角型
這樣就只有兩個三角型的範圍內會變動.


哇!實在太感謝你了我終於可以看我的片子了
又學到一招調整字幕的方法了

tayal 2003-06-17 10:13 PM

對不起...研究一會..我想把一騙的字幕分成兩片的...
因為我是兩片的電影..但手上是一片的字幕...

看了很久..還是不太會ㄌㄟ...

tayal 2003-06-17 10:17 PM

對不起...研究一會..我想把一騙的字幕分成兩片的...
因為我是兩片的電影..但手上是一片的字幕...

看了很久..還是不太會ㄌㄟ...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:51 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。