公視--"孽子"觀後有感
 

個人期待以久的公視連續劇.改編自白先勇原著小說"孽子"終於上檔了2/17.
並且就在剛剛播畢第一集.心中有些雜感.藉此抒發.歡迎對本劇有任何體會者.不論是幕前幕後.劇情.結構都歡迎"有興趣者"互相交流~

首先.請這位德高望重男演員的支持者原諒我.我絕對不是人身攻擊.而且底下的發言絕對只是我自己個人的看法....事情是這樣的.我實在無法克制.很想"狠"想大叫:
來~~~~人~~~~~啊~~~~~~把柯*雄先生~~~拖~~~~出~~~去!!!!
因為此位拿獎連連.備受肯定.德高望重的"重量級"演員.不停以他那一口改不過來的台灣國語.硬掰外省口音的緣故.使我遲遲無法融入劇情.彷彿"臥虎藏龍"裡的張震鬼上身一樣.甚至更糟.:jolin:...於是這一直在交代男主角成長背景的第一集.在我心中幾乎垮了一半.還好其他演員力挽狂瀾.如:文帥.楊潔玫.以及表現超佳的"柯淑勤".才能保留戲劇的張力......
而范植瑋的旁白部分.則是讓我深深體會到.能把旁白念好是一件比念台詞更吃力的事.因為失去了表情.肢體的輔助.要光從聲音中演出感情是需要相當程度努力的.范植瑋的聲音表現並不是太好.稍嫌平板.希望本集之後能漸入佳境.
坦白說.本集導演取鏡的角度及剪接所創造的說故事節奏.似乎故意不營造太多主觀情感.因此整個劇本和演員表現就會變得十分重要.必須能充分展現出奇引人入勝之處.否則將會有過度冷調之虞....:think:

回覆: 公視--"孽子"觀後有感
 

:D快笑鼠我囉:D
抱歉!孽子我沒看...
只是你講得讓我想起"Couching Tiger Hidden Dragon"中五味雜陳的"中國話兒"
周潤發的香港國語
章子怡的北京國語
楊紫瓊的馬來西亞國語
張震的台灣國語
真是看得我無所適從
這種滋味外國人是無法體會ㄉㄧ!:p

聽小R的介紹,真是一種舒服的經驗
我是沒看此次的公視新版
之前的電影版徹底把我打敗
很多很多年前吧!?(那時還在唸書)
但白先勇的同名作品
跟改編的電影
全部過於浮面
很像在談一個不相干的感覺.

回覆: 公視--"孽子"觀後有感
 

:D :D
柯俊雄是土生土長台南人（還跟我爸是鄰居呢）...
有台灣國語倒也正常，只是去演一個外省口音的北北...
也許是他個人演藝事業一個重新定位的高難度挑戰啦...
:shy:
看到rtq827兄的描述
忽然想到一個問題：
八百年前柯先生演一些愛國電影時...
究竟是操著什麼樣的口音？
倒是一點印象也沒有了...
應該是配音的吧？

jealo桑看的電影版"孽子"我也有看過喔....不過真是一~~~~點印象都沒有.只知道李青是"邵昕"演的.其他就讓他沉入大海囉~~~
電視版目前還看不出所以然.如果有興趣.我可以做後續報導.:shy:

iamgwai桑:
答!對!了!:agree: 在那八百壯士死守四行倉庫的時候.柯先生操的是"配~音"!
是一口字正腔圓的國語呢.所以在文藝片時代也迷倒一干少女呀~

柯先生自己講台灣國語本來就正常沒錯啊.只是既然接了這外省軍人的角色.
就應忠於角色不是嗎?不一定要選難度高的"有鄉音"的外省腔啊.選擇標準國語也不錯啊.如果真的說不來.可以配音嘛.不要忽視我們這種神經太細的"阿達"觀影者ㄇㄟ~絕得反正大部分應該不會太在意.有什麼關係.有一點感覺就好.
我想自己會那麼在意也是因為看過許多精采"變音"表演的關係吧.如"飲食男女"裡的歸亞蕾.公視"人生劇展-遺失"裡的馬之秦.......等.
嗯....反正才第一集.有興趣的人可以偶爾注意一下他的口音囉.他還有挺多戲的.:)

我覺的范植偉旁白平板ㄉ狀況事有ㄉ
至於柯俊雄我覺得還好啦
一開始有點不習慣
後來就慢慢融入劇情
沒趣注意ㄌ

今天下午看重播的...感覺還不錯....步調有點慢.....好戲請大家支持!!

其實 我也很受不了 柯先生的 假外省 台灣國語
聽起來 粉噴血
但我相信 他是花了功夫去學
除了口音之外 我到瞞欣賞他的演出

柯淑勤 倒是超級好 搶進鋒頭
連我這學表演的人 都叫好
我不常看電視 並不熟悉他的臉孔
紙覺得他演的真是自然

范值偉的口白的確弱
第一集看起來 節奏有些慢

本來還想去買dvd
還是再看幾集再說吧

回覆: 回覆: 公視--"孽子"觀後有感
 

演張自忠將軍國語標準是一定要的啦
那~~~當然素配音, 像林青霞的山東國語後來他接受訪問時我也嚇一跳,
頓時被潑一盆冷水!!

柯桑的專屬配音如沒記錯, 應是 陸廣浩先生,
是早期的演員, 但後來大部分以配音居多,
凡是正氣凜然的聲音, 那就一定是他啦, 別無分號!
女主角則大多是王景平配的

就像 星爺 如果叫鈕承澤來配音, 那可能~~~

孽子--剛剛好像看到唱片行擺岀一套一套的, 不知是不是 DVD?

柯淑勤 表現的真的不錯 ~

只是想起她在周日晚上的人生劇場裡她演一個女同志,
穿著黑色內衣在那隨音樂起舞 的映像,兩者對我來說,有點衝突....

可能是都演的令我映像深刻的原因吧!~