PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=180544)

鍾先生 2003-02-16 10:13 AM
關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝
 
請問關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝

bluesky 2003-02-16 08:10 PM
回覆: 關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝
 
引用:
Originally posted by 鍾先生
請問關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝


鍾ＳＩＲ：
福斯的影片三區規格基本上都是相同的．．．．只是台灣得利亂搞包裝而已！
小弟手中就有一片亮皮封面的港版，影片內容和得利發行的版本皆同！字幕方
面共收錄了香港（ＣＡＮＴＯＮＥＳＥ）及台灣（ＭＡＮＤＡＲＩＮ）兩套中
文字幕，因此無需擔心字幕的問題！規格方面則有支援ｄｔｓ及橫向壓縮！

a1cool 2003-02-17 02:23 AM
回覆: 回覆: 關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝
 
引用:
Originally posted by bluesky
鍾ＳＩＲ：
福斯的影片三區規格基本上都是相同的．．．．只是台灣得利亂搞包裝而已！
小弟手中就有一片亮皮封面的港版，影片內容和得利發行的版本皆同！字幕方
面共收錄了香港（ＣＡＮＴＯＮＥＳＥ）及台灣（ＭＡＮＤＡＲＩＮ）兩套中
文字幕，因此無需擔心字幕的問題！規格方面則有支援ｄｔｓ及橫向壓縮！

還好sky兄回答了
不然我就要回答這個問題第五次了:jolin: :jolin: :jolin:

catch 2003-02-17 02:34 AM
回覆: 回覆: 回覆: 關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝
 
引用:
Originally posted by a1cool
還好sky兄回答了
不然我就要回答這個問題第五次了:jolin: :jolin: :jolin:

沒辦法...搜尋的功能目前又沒辦法用...

ap2 2003-02-17 07:00 AM
這問題常出現
看來很多人討厭台灣得利亂搞的包裝
姊夫拿去美國結果
大受好評
還有店家要進30片
如果賣完變3區是夢幻藝品
神奇吧

bluesky 2003-02-17 10:04 AM
回覆: 回覆: 回覆: 關鍵報告港版字幕是否為台式翻譯及規格謝謝
 
引用:
Originally posted by a1cool
還好sky兄回答了
不然我就要回答這個問題第五次了:jolin: :jolin: :jolin:


哇哈哈哈．．．．　:D
其實就算真的回答五次也沒有關係啦，雖然次數多了點．．．．不過大家
都是來這討論的嘛，有問題互相幫忙囉！　:cool:

另，a1cool兄：
您寄來的流量軟体小弟無法使用也．．．．下載後並不是原來註明能使用
的ＥＸＥ檔，怎麼會這樣呢！？　:confused:

LJH 2003-02-17 01:00 PM
我看到有好多人問這個問題
不過鍾兄別擔心
答案是~~~~~是的


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:21 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。