有買港版現代啟示錄2001重生版或有一區的同好請進
 

http://global.yesasia.com/b5/PrdDep.../pid-1001820616
我買的是港版，覺得音效方面好像有些問題

有時人聲的Leveal大小差很多，譬如說那個愛衝浪的上校在海邊攻打越共的那一段。還有一些地方一時說不上來，大部分都很正常，但有幾個地方Leveal真的怪怪的，不知道有沒有同好跟我有一樣的感覺呢？

不過這片的音效真的是很正，直昇機變成吊扇真是妙！
記得以前看錄影帶時就覺得音效很棒了，現在看DVD更是優啊！
希望到時候傳說中的特別版有dts!

To 聶風：
卡波拉的早期風格電影 他的主角（影片內涵主題也是導演個人的心聲)總是把音量放在最突顯的大小....其他人在主角要發聲時 幾乎抽離現實 聲音很小 為了突出 電影思想... 這是正常。
除了現代 他的鬥魚 把米其諾克 連戲中對白 都抽離寫實音調 放置主音以上。
所以 你看到的現代--馬丁辛... 那樣是正常的.....這電影是我的聖經片 舊版 完整版 我都有收。
另外..這種旁白主觀 音量比例 在 BoB 中也用得很好 就是沿用現代 卡波拉聲音概念。 :D

謝謝BEE兄又給我上了一課，長知識，長知識

可是我也說不上來，有些時候似乎不是像BEE兄講的哪種狀況，又好像是.....

下次再找時間看一遍吧！不過要3個多小時的空....

港版的比較優還是r1的比較優