PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [戀戀韓風]想用"野蠻女友"的主題曲向你心儀的女孩告白嗎?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=170363)

哎呀 2003-01-14 06:48 PM

[戀戀韓風]想用"野蠻女友"的主題曲向你心儀的女孩告白嗎??
 
不必去唸韓文系!!也不用上補習班!!!
今天大師蒞臨指導你如何用最簡單的發音唱出這動人的歌曲!!!




[拼音輸入法]阿婆妳(I Believe)

阿婆妳,哭累不會養雞嗎?
一堆路,伊憋冷那裡嗑酒。

阿婆妳,哪ㄟ飼烏龍雞啦!
收夠money,就來屋部裡嗑酒。
目睹雞軟腳,哭雞又瘦加瘦,
欲嘎郎供甘苦皆開溜,
攏無郎湯搭救。

哪冇卡有錢人企刷,哭得罵冷。
目目餓死啦,票哪給叼哪借錢刷。
望見他偷襲獨老翁
哭跌了隆冬哀叫姨~~
撂明故意去呀
去大牢裡假勇
鬧哭的咬牙猛哈酒。


阿婆妳,來嘎阿爸 A嘎飽。
哭對路,黑錢丟矇拿多少。
阿婆妳,呼累等的等目的,
蹲勒得等死,能給都有求歸求,
假哭摸手籠,哪郎講搓擱搓,
哭誰猛手打伊躲屋啦,
攏無郎湯搭救。

哪冇卡有錢人企刷,哭得罵冷。
默默餓死啦,票哪給叼哪借錢刷。
望見她偷襲獨老翁
哭跌了隆冬哀叫姨~~
撂明故意去呀
企大牢裡假勇
鬧哭的咬牙猛哈酒。

鬧哭的哀其救,一謝三多,
已落開用不惜攏錢,
哭號人(倫)安那瘦一圈,
怒目得郎嘎掐雞馬!(挖勒~這句在講什麼?!)

你狼藉企拿唷

擱替人醫藥忙碌弄,
馬也卡冷,雞湯冷就吃,
稍努力健康卡ㄟ丘,(嗯~有理~^^)
三兩天醫藥忙碌弄,
丟阿內卡死那大狗,
喔拿開一裘毒,
去大牢裡假勇。
嘛哭的咬牙猛哈酒~~
嘛哭的咬牙猛~~哈酒。

斯 文 2003-01-14 08:58 PM

這比前一版的
更好上口~:like:

tugumi 2003-01-14 09:44 PM

阿密已經很認真的"對"過一遍.....
嗯.......粉不錯......阿密喜歡.....:D :D

a8628 2003-01-14 10:02 PM

哈~~哈:D :D :D
跟那首 鐵頭功&金剛腿 有的比:p

lss 2003-01-15 03:20 AM

這一版的比上一版更口語
讚∼∼

Nova Shin 2003-01-15 08:45 AM

回覆: [戀戀韓風]想用"野蠻女友"的主題曲向你心儀的女孩告白嗎??
 

這個字怎麼唸呀???:confused:

Chief_WU 2003-01-15 08:55 AM

回覆: 回覆: [戀戀韓風]想用"野蠻女友"的主題曲向你心儀的女孩告白嗎??
 
引用:
Originally posted by Nova Shin

這個字怎麼唸呀???:confused:



ㄡˊ --> 廣東話發音

這是廣東話中的字
意思很簡單,有的中間少兩橫變成沒有的意思

卡其歲月 2003-01-16 12:54 AM

回覆: 回覆: 回覆: [戀戀韓風]想用"野蠻女友"的主題曲向你心儀的女孩告白嗎??
 
引用:
Originally posted by Chief_WU

ㄡˊ --> 廣東話發音

這是廣東話中的字
意思很簡單,有的中間少兩橫變成沒有的意思

也是台語發音吧!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:09 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。