還沒買「回到未來」DVD的朋友，請注意這個報導！（畫面比例的問題）
 

還沒收「回到未來」三部曲DVD的朋友可能要暫時等一等，國外有網友發現DVD版的螢幕比例怪怪的（不曉得能不能說不正確），他拿DVD版的畫面（寬螢幕橫向壓縮）和LD版的畫面（寬螢幕信箱規格）比較，發現DVD第二集和第三集有幾個畫面是Zoom in的（雖然保持寬螢幕橫向壓縮）。


上圖皆為LD版畫面，下圖皆為DVD版畫面。




補一張三區版畫面，這個畫面我最記憶深刻，因為今晚才剛看完租來的第二集，這個畫面根本看不到博士的手在幹嘛？當時納悶了一下，記得以前有看到博士的手按哪邊。....









現在這個問題在國外隨著一區發行之後已經越滾越大（一、二、三、四區母帶相同，所以畫面都有問題），現在美國環球可能要重發二、三集讓消費者更換，看看國外網友的動作，再想想三區怎麼做，如果一區同意更換新版，我想三區可能不太可能做出回收、更換的動作。

如果認為無所謂的話，當然不用理會這則報導。:)

以下是DVD File的報導：
Back to the Future redux - 12:43am

Thinking about picking up that Back to the Future trilogy box set this week for a stocking stuffer? You may want to hold off on that. Amid numerous consumer complaints over noticeably misframed shots in Parts II and III of the trilogy, Universal Studios Home Video announced yesterday that they will be repressing the discs with corrected framing, and these repressed versions will be included in all future runs of the box set.

While the shots - some of which ruin crucial jokes and visual gags - may be relatively minor to some, what to do if you've already picked up the set and want the corrected versions? A Universal spokesperson has told us that consumers unhappy with the current version can call the Universal Studios Home Video Consumer Hotline at (888) 703-0010 to request an exchange. While repressed versions of discs 2 and 3 (disc 1remains unaffected) won't be available until February, Universal will provide corrected versions to those who have already purchased the set. Consumers will need to send the discs back to Universal at their own expense. Stay tuned for any further updates as the story develops...

我還要再等一等，看看後續發展，再決定何時下手....

不知則沒事, 知道後要不理會重視真的很難做到!:p

這個消息很重要!
有些畫面攸關劇情的關鍵,看不見還得了!:eek:
推!!!
p.s.看來得等好一陣子再來買了..:jolin: :cry: :think:

很早以前就看過這個報導了
所以說是不是寬螢幕的畫面比較完整呀
只有一區的有發行全螢幕的版本吧

天呀！好大的打擊.... :~~~
zoom in 的也太﹋﹋﹋﹋離譜了吧！

是只有幾個畫面還是全片都被zoom in了，如果是幾個畫面被zoom in的話，那也很奇怪，怎麼可能只有一部份設定錯誤呢??

好像是原始拍攝影片畫面是Full frame規格，在製作DVD版時，擷取1.85：1畫面的位置產生誤差所導至的。

如果美商環球發佈消息說，DVD的畫面比例是經過導演認可的，那倒是無所謂，如果連導演都覺得這是一項DVD製作上的疏失，那麼廠商就要認真考慮是否需要採取回收、更換的動作，這到不用怪「得利」，這個問題和他們沒關係，如果美國採取更換一區版的動作，而「得利」無動於衷的話，那可能又是另一場DVD戰爭....

黑暗勢力的裹屍布已經被打開....

沒錯
要徹徹底底的搞清楚，等看一區怎麼做。

ㄜ......結論是...
先等等吧..
我覺得這種經典的片子看不到完整的畫面感覺真的差很多
雖然不是得利的責任
但就算是一區要回收.....
相信以前車之鑑
還是對得利沒啥信心
不然魔誡四部曲也不會一堆人韃伐

看到標題我還有點擔心是否三區出了什麼我昨天試看
而沒注意到的大缺失,仔細看了Eguchi兄的解釋,原來
是另一回事,幸好我還能接受.
由此可見一區最晚發不是沒有理由.
不過這種畫面比例或範圍不太相同的案例之前也是有的,像
Top Gun就是典型的例子,劇院版的與dvd發的aspect ratio
&影像範圍並不相同.
:)