PCDVD數位科技討論區 - 買片發生的趣事

第1頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 買片發生的趣事 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=162034)

hisashi812

2002-12-17 11:09 PM

買片發生的趣事

上週六去買片的時候
看到一個外國朋友蹲在地上
一手拿著DVD
另一手裡拿著一張紙.不知道在抄什麼
仔細一看紙上寫了一堆英文片名
真不知道他抄英文片名要幹什麼

saku-lin

2002-12-18 01:08 AM

????有趣在哪????

飛鼠	2002-12-18 01:23 AM

引用:

Originally posted by saku-lin
????有趣在哪????

就是外國人也要抄英文:o :o :o :D
文盲嗎:like: :D

Puff Daddy

2002-12-18 02:03 AM

引用:

Originally posted by 飛鼠

就是外國人也要抄英文:o :o :o :D
文盲嗎:like: :D

外國人要抄英文有什麼稀奇的?
日本人, 韓國人也是外國人, 他們的英文比台灣人的英文爛多了
就算 hisashi812 看到的是白種人, 俄國人, 東歐人, 法國人也是白種人, 他們的英文也不見得比台灣人的英文好到哪去.
我想那個"外國人" 是拿著片單在找便宜的片, 台灣賣的 R3 的 DVD 很多側標都只有中文, 看到那些中文, 要是不知道在台灣那些片的譯名, 要找片還真是難喔~~~

ConanWu

2002-12-18 03:20 AM

引用:

Originally posted by Puff Daddy

外國人要抄英文有什麼稀奇的?
日本人, 韓國人也是外國人, 他們的英文比台灣人的英文爛多了
就算 hisashi812 看到的是白種人, 俄國人, 東歐人, 法國人也是白種人, 他們的英文也不見得比台灣人的英文好到哪去.
我想那個"外國人" 是拿著片單在找便宜的片, 台灣賣的 R3 的 DVD 很多側標都只有中文, 看到那些中文, 要是不知道在台灣那些片的譯名, 要找片還真是難喔~~~

嗯...也許他只是在對照中文片名而已吧...
對外國人來說，中文在他們眼裡看起來是圖案...所以他們幾乎是完全看不懂的(就算他會說中文也不一定看得懂)...:)
我們實驗室的老外就是這樣子告訴我們的...
所以我要告訴他我的名字的時候他堅持要我用羅馬拼音寫，不要我寫中文...:cry: :cry:

yank	2002-12-18 06:03 PM

引用:

在台灣找便宜的DVD? 老爹，不會吧難道外國人想領教四大天王的威力 ?
或一堆陽春版的Dvd ?

cwt0912

2002-12-18 06:38 PM

倒是常看到日本人去光華買日劇vcd

jcma	2002-12-18 07:41 PM

引用:

Originally posted by cwt0912
倒是常看到日本人去光華買日劇vcd

還有AV......

jeff641125

2002-12-18 08:52 PM

可惜我只喜歡看吳碼的....:D光華樓下都沒有...:cry:

Russell C

2002-12-18 08:54 PM

日本人也去光華買AV?
這倒挺新鮮了
他們也要電電的買~便宜呢~ㄏㄏㄏ

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:23 AM.

第1頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。