問：Neil Jordan的蒙娜莉莎(Mona Lisa)
 

昨天終於看了這部久聞其名的電影
不過看的是沒有中文字幕只有英文字幕的DVD
所以有點一頭霧水
主要是因為片中說的是濃濃的英國腔
更別提還有一堆英國俚語

看完後跟老弟討論了老半天
結果發現兩個人好像看了完全不同的片子
因為想法及意見差太多！
網路上又找不到什麼資料
只好看看那位善心人士可以提供一下意見

一.片中的黑人妓女Simone和Cathy到底是啥關係？（我是覺得覺應該就是同性戀...）
二.最後George為什麼那麼生氣？（是因為Simone拿槍對著他OR因為發現她是同性戀）
三.George的朋友講那個偵探故事和劇情有啥關係？
四.阿拉伯人究竟是誰？只是嫖客嗎？那為什麼George的老闆要George去調查Simone和阿拉伯人在做啥？
五.既然Simone是從Anderson的魔掌中逃出來，而且一直在躲避他，但Anderson卻似乎又是Simone現任老闆Mortwell的好朋友，這不是有點矛盾嗎？還是Mortwell故意不告訴Anderson他認識Simone？（這是我弟問的）
六.Mortwell是不是也喜歡Simone？
七.片名"蒙娜麗莎"的由來？（因為Simone？大家都愛她但是都看不清她？）

越想問題越多
看來我大概還是要重看一遍吧
呵呵

ps：本片的小小簡介

得獎記錄：
第三十九屆坎城影展最佳男演員 （1986）
第四十四屆金球獎最佳男主角（劇情類） （1987）
第四十屆英國電影學院獎最佳男演員 （1987）

內容描述一個社會的失敗者喬治，他代人受罪入獄七年。出獄後，妻子不要他，甚至不讓他接近女兒。他在走投無路之下，接受了一份工作—擔任高級黑人妓女西蒙的司機兼保鏢，他們從互相敵視到相互傾心，最後喬治把她當作聖女一般愛上了她，不過最後卻演變成一場悲劇。

哇....好久以前的片子, 情節忘得差不多了.
手頭上還有先鋒影業的影訊, 同時期還有[狗臉的歲月](My Life as a Dog),[卡蜜娜](Camila),[甜蜜寶貝](Sugerbaby),[家庭會議](Conseil De Famille)),[點心](A Little Bit of Heart)...........

片名"蒙娜麗莎", 應該是借用Nat King Cole的名曲, 我也猜不出是什麼意思. 就好像Terry Gilliam的[巴西], 只是借用那首歌曲的浪漫情調, 跟情節與主題完全無關吧?

謝謝PromLin大哥的回應
這真的是年代久遠的片子
也是我當年漏看的佳片之一
可能"小時候"對這種題材比較沒興趣吧:D
我記得以前常常把這部片跟"薩爾瓦多"（Salvador）搞混
可能是因為是同一年出品
片名又都是四個字
而且都是外國的地方OR人名

薩爾瓦多也是我還沒看的佳作........