PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   有人會用CCParser擷取Closed Captions的字幕嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=137112)

andy0311 2002-09-20 10:29 PM

有人會用CCParser擷取Closed Captions的字幕嗎?
 
一區的慾望城市第三季字幕是closed captions
上doom9看看討論區...有在討論...說可以用CCParser
可是看不出個頭緒來...
原文有usage如下...
1. Extract the closed caption (line21 data) to a binary file.
2. Convert this file with CCParser into Subrip format.
3. Adjust the Subrip file (delay expansion, rate change ...).

有人有辦法rip出來嗎....研究了一個小時...好累...>_<

潛水族 2002-09-21 11:12 AM

Re: 有人會用CCParser擷取Closed Captions的字幕嗎?
 
目前只會一種抓法
外面DVDPlayer輸入ATI AIW的S端子
利用MMC 7.7版的TV Magazine
可以產生英文的文字檔
但是很慢是1:1
希望對你有些小小的幫助

ps.剛剛又研究了一下,這麼慢的方法大概沒什麼用

andy0311 2002-09-21 07:10 PM

阿......有沒有其他人有辦法呢???
實在是不會搞要用DOS的軟體...

funbear 2003-12-10 04:55 AM

到底這個軟體要怎麼使用?原作者並沒有寫清楚,只知道要在DOS下操作,但是如何命令卻一點頭緒也沒有,知道的人可以教導一下嗎?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。