http://www.dianying.com
請按這個網址前往. 若前面已經有人提過的話當我沒說.
資料真的很豐富. 光看規模就知道這個網站的企圖心很大. 比起台灣的這個: http://cinema.nccu.edu.tw/ 好太多了!

我目前對其中的"外語電影片名中譯"最感興趣, 中文譯名涵括"香港譯名","台灣譯名","大陸譯名", 位址順便給大家: http://www.dianying.com/b5/topics/chart/

------------------
夜空是那麼地深深的藍...


[這篇文章曾被 deepsky 重新修正編輯過 (時間 04-25-2001).]

謝啦deepsky,真的是個中文電影的寶庫
不過,我的記憶體只儲存到1980年以後的電影,之前的..完全沒概念也沒記憶

------------------

一直納悶為什麼臥虎藏龍的所有宣傳品不用上面的第一張海報?!(官方網站展示的那一張)一直覺的那一張最棒...!!
ps:看不到大牌的大頭照果然還是被遺棄了!!
ps2:Sorry,離題了!!
ps3:貼出來好了,撥接的網友別打我...


------------------
電"影"啟發我心靈
"音"樂陪伴我茁壯
影音帶來無窮想像空間~

這張實在超有意境的!!!

我也最愛這張...但他算是"前預告"
下面打著"SUMMER 2000"
所以後來不用這張吧...^^

But I love this one best...

------------------
音響只是手段 . 音樂才是目的

[這篇文章曾被 DDL 重新修正編輯過 (時間 04-25-2001).]

我也很欣賞這張....可惜上面沒有玉嬌龍
大概真的是因為畫面中唯一的人物居然是排名最末的張震.....喀擦！

速度好慢喔!有點可惜!

------------------
AV這條路是我無悔的選擇!

還有,那個網站上的討論區跟這裡的編排方式幾乎如出一輒...網路的東西天下抄...根本不在"著作權法"的規範裡...????

------------------
電"影"啟發我心靈
"音"樂陪伴我茁壯
影音帶來無窮想像空間~

剛進入該網站瀏覽,順便輸入幾個各時期的代表作品,發現該站資料目前僅有1949年以後的大陸電影較完整.

而抗戰時期的作品,例如:"前程萬里","長空萬里","勝利進行曲".....等,都搜尋不到.

臺灣的早期作品,如"吳鳳",還我河山","源",也搜尋不到.

輸入"英烈千秋",出現的則是1936年的出品,而非70年代臺灣中影出品.

以上為個人初步測試結果,謹供各位同好參考.

------------------
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特*****

Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything?
Steven: I support Women's Lib. don't you

to Ck Lin:
您的 "抄" 指的是版面的配置嗎? 無意冒犯, 如果是的話, 該不會只是因為兩個網站用的都是 infopop.com 出的 Ultimate Bulletin Board Version 5.45c 吧?! 說 "抄" 有點嚴厲哦.

------------------

假如那海報上,天空再出現個大大模糊的玉嬌龍臉..然後小小的張震仰望著他..為不會好一點...


PS:噁..很想把他說成黃色小說..但還是忍住好..

------------------
實不相瞞，小弟我~~就是人稱玉樹臨風勝潘安，
一朵梨花壓海棠的小淫蟲~周伯通！