為什麼台灣總是喜歡把低俗的名稱換成酷炫的名詞?
 

其實很多社會亂像要拜這種優雅化的名詞所賜.

例如:

憋三, 俗仔 -- 一轉變成了 ----- 台客
流氓 ------------------------ 古惑仔
站壁的, 妓女, 應召女郎 -------- ****女
賣春 ---------------------- 援助交際
恐龍賣春 ----------------- 胖妹援交女
胖到已經"對自身健康狀況有影響"的 --- 可愛小胖妹, 粉紅豬
只會靠前人種樹乘涼的小孩 ----- 小開
只要穿的很露的都叫 ------------- 辣妹, 辣媽
擺明了在馬路旁以色誘來達到生意的 --- 檳榔西施
明明連高中學歷都沒有的女孩 -------- x大什麼妹的
成群結隊在馬路上橫行亂闖的 -------- "飆"車"族"
擺明了已經幾乎是等於人口販賣 ------ x國新娘 (我朋友就花了10萬買了一個)
沒實力只會賣face, 裝可愛的 -------- ______殺手
毒品 -------- 搖頭丸, 飯, 草

以上是我所想到的. 其實新聞與媒體在報導現今很多社會亂象的時候, 都因為名詞的改變而使得很多想要"從事"此類型事件的人反而覺得自己所做的並沒有那麼"差". 最明顯的就屬於援助交際, 單就以"名詞"來說, 妓女就是妓女, 應召女郎就是應召女郎, 幹麻還哈日的講個"援助交際"? 我相信如果此名詞在新聞播報的時候改回為"妓女", 那想從事類似行業的人必然會更三思而後行. 真不知為什麼現今有這麼多的"偏差行為"會變的有這麼多"優雅化"的名稱.

看看這個記者下的標題吧...

http://tw.news.yahoo.com/2002/08/13...dn/3456508.html

粉飾太平、大事化小，小事化無乃台灣的文化之一

昨天就有看到官方版的「援助交際」說法
以後得改稱「網路色情交易」
希望新聞界也能跟進...

援助交際改稱網路色情交易


記者林重鎣／烏日報導

警政署昨天通知台中縣警局，今後自網路留言破獲色情交易，對外發布新聞時，不能再稱作「援助交際」，須改為「網路刊登色情交易****」，以免誤導青少年不以從事****易為恥，助長色情交易犯罪。

台中縣烏日警分局偵破網路色情交易案件相當多，警政署因此行文台中縣警局轉烏日等各分局指出，媒體對在電腦網路上留言，從事色情交易，均稱為「援助交際」，會誤導青少年，認為在電腦網路留言，從事色情交易，是高尚的援助交際，有如上流社會的社交活動，因此今後一律稱作「網路刊登色情交易****」。

烏日分局表示，烏日分局自一年前開始偵辦相關案件，至今已破獲二百多件。

警方說，「援助交際」是日本名詞，改稱「網路色情交易」，有必要性。

【2002/08/13 聯合報】

妓女
在中國古代可是代表琴棋書畫皆要懂些的
想紅那就要精了
不然也不會有十年一覺楊州夢這首詩的留下了

到近代才變成稱著賺(以前叫娼)的代名詞
開始貶低了"妓"這個字

而現在發現妓這個字大家都不可以接受
所以就改成****囉

過不久等大家看低"****"這個字的時候
又會一個感覺比較高尚的字眼出來的啦

只是......
本質不變的話
低下就是低下
女權主義者輔導一下她們吧
不要一天到晚在那唱高調

****是日本人發明的,與我們無關,記者他們不過是沿用直譯而已,如有不妥確實應該更新~~

本質不變,名稱再好聽有何用?
純粹自欺欺人罷了...:o

我個人都把一些很胖的女生
又穿的很暴露

我都叫辣豬
說到辣豬實在是很傷眼睛耶

史前動物 ㄏ...

Re: 為什麼台灣總是喜歡把低俗的名稱換成酷炫的名詞?
 

古惑仔<-------------這是香港用語~~~~應該是受港漫的影響~~~