港版 我的野蠻女友 DVD 入手
 

港版 我的野蠻女友 DVD 已入手，簡單報告一下。
雙片裝 16:9 支援橫向壓縮，畫質除片頭雜訊稍大，其餘約保持一般水準。
DTS 5.1 音效，動態選單。
第一片除電影正片外含 刪除片段（有中文字幕），
第二片內容亦豐富，有 NG 片段、MTV ... 等。
中文字幕 95% 正常，少數名詞為港式翻譯，個人認為尚可接受。
紙盒包裝（類似 AI 但沒有外盒）

個人覺得以價位（HK$130）及內含中文字幕來說還算值得，
當然比不上韓版及網友精細製作之字幕（此乃王道），
但也不失是為沒有字幕機的網友一個選擇。 :)

又要蠢蠢欲動了^^

片長跟韓版有一樣嗎?

謝謝啦!...看來是該買了!!!...今天本來要直接去買(台南賣800)
不過賣完了...現在考慮是要參加團購還是要等店家再進...差100元
又怕團購會等很久(別理我...發發牢騷),反正看來是必敗了!!!
我想台灣發的應該作不到這品質吧...唉~

刪除片段是以另外收錄的方式，並非接在本片內（所以港版並非導演版），此乃和韓版最大不同處。

JC999 兄 果然 厲害!

手腳超快!馬上港版就入手啦!

~配服~

其實是上星期剛好去香港，看到出了就手癢買了 ;)

一個重要問題
男主角翻做"犬友"."憨牛"還是"王晶"

DVD SHELF上的介紹寫著"牽牛".....
真有一點不大習慣
連和全知賢決鬥的時候
牆上海報都寫著犬友了ㄟ
有點小不滿
不過港版的還算精美的喔
實際看過外包裝而已啦><

那這片收港版好 還是韓版好啊?