請問svcd加字幕的問題？
 

請有各位大大
我有一片SVCD的片子，沒有字幕
我有看過其他的大大，說要先轉回去，才可加字幕
我的方法是
SVCD-->MPEG-1，我是過TMPGENC轉的可是明明就有50.27分
可是轉出來只有39分，這是為什麼？
再來想沒關係，我分兩次？轉剩下的10分，再合併？可是轉出來變影音不同步了？為什麼？還是其他的方法嗎？
再來是有什麼軟体可以編輯音效的，想做分割OR合併的功能
謝謝
本來我放在外面，看看沒人回應，想說是不是放錯地方，重貼一次
如有問題的話，請刪除，謝謝