PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   R2 聖石傳說 2002年10月25日發售!!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=121074)

Daniel 3 2002-07-23 10:25 PM

R2 聖石傳說 2002年10月25日發售!!!
 
発売日 2002年10月25日
ジャンル 劇場公開映画(洋画)
スペック カラー/129分/
台湾語オリジナル音声ドルビーデジタル(5.1ch)・
日本語吹替音声ドルビーデジタル(ドルビーサラウンド)
/16:9スクイーズ/日本語字幕入り
品番:BCBS-0731 販売専用
税抜価格 \5,000
レーベル EMOTION
発売元 バンダイビジュアル
販売元 バンダイビジュアル

相關連結:
http://www.bandaivisual.co.jp/webus...em_no=BCBS-0731

這片的DD 5.1已經錄得不錯了......嗯~考慮下手.:p
雖然有dts的電影原聲帶.......:(
不過畫面比例是16:9的.
還是站上網兄大家可一起發日文mail,
請BANDAI看可不可以發dts版......

就怕小日也作成兩片......那就該打屁屁了......:D

2002-07-23 10:40 PM

嗯!讚讚讚!開始期待了說!5000日圓的價格,其實還算合理!
很想聽聽那群配「頭文字D」的傢伙會配音成怎樣!

另,如果真的是雙片裝,他會先標明啦!如果是咱們這種雙片裝,我看就免買了...

我一直很懷疑,會做成雙片裝是大霹靂為了造福之前幫助他們頗多的錄影帶出租商、所做的措施說...租兩片是租一片價格的雙倍...

dr.dre 2002-07-23 10:53 PM

嗯....台灣之光.!!:D :D :D

cwj51688 2002-07-23 11:41 PM

霹靂布袋戲在日本也是一集一集出耶,不過售價有夠貴,上次大略算過,一套40集計,在日本我要花57000多元才能買齊,好懷念亞藝,上次一套40集DVD才要賣我800元而已

BJWang 2002-07-23 11:49 PM

引用:
Originally posted by cwj51688
霹靂布袋戲在日本也是一集一集出耶,不過售價有夠貴,上次大略算過,一套40集計,在日本我要花57000多元才能買齊,好懷念亞藝,上次一套40集DVD才要賣我800元而已


日本也有出我們的布袋戲哦? 那劇中裡的一些人名與招式名稱, 還有每位主角專屬的詩號也翻成日文囉? 當初聖石上映時, 同學都很好奇海外版要怎麼翻譯說. 像是素還真那招"紫氣東來", 日文或許還可以直接轉成漢字, 那英文要怎麼翻呢? The purple force from the east? :D :D :D

vance914 2002-07-24 12:17 AM

~題外話~

~為什麼"台灣"的優良產品都要靠"外國"來"發揚光大"ㄋ!~
國人都無法自製"聖石"dvd(品質好一點地嗎)
老是要靠郵購來買!

~真討厭~!

catch 2002-07-24 12:33 AM

引用:
Originally posted by BJWang


日本也有出我們的布袋戲哦? 那劇中裡的一些人名與招式名稱, 還有每位主角專屬的詩號也翻成日文囉? 當初聖石上映時, 同學都很好奇海外版要怎麼翻譯說. 像是素還真那招"紫氣東來", 日文或許還可以直接轉成漢字, 那英文要怎麼翻呢? The purple force from the east? :D :D :D

日本發行的系列是"霹靂圖騰",影像跟台灣一樣4:3全螢幕(廢話:D), 音效我猜應該是LPCM...不用太care有沒有中文字慕,因為就算沒有也聽得懂,完全不用買字匣:D

霹靂圖騰我印象中好像只有20集...不過其中的精采片段有包括"素環真亡命戰役"以及"四刀四劍鬥真龍"...

linben 2002-07-24 01:33 AM

PILI的78區...:P

我在建國路租PILI如果是租燒錄版的,100元,租了不用還....;) ;)

對了..我覺得聖石DVD 的DD5.1音效並不突出....+__+........
到時後再去試看一下R2的水準如何...:cool: :cool: :cool:

國王 2002-07-24 01:44 AM

還有聖石的VCD也是超爆笑...
幕後花絮明明已經塞入第三片....
結果還弄出一個第四片出來...內容與第三片的幕後花絮一模一樣
真的不知霹靂在想什麼....
我想大概他們以為光碟愈多就份量愈夠...然後更值得收藏..
當他們發現DVD其實可以只作一片時..可能驚呼..
天呀!..
那我們的的精美的盒子就光放一片小小的光碟...太沒質感了..
做成兩片啦...光碟愈多...感覺內容愈豐富...

敗給他們了.....

真 . 馬蓋先之星 2002-07-24 02:00 AM

真想看看日語配音的感覺如何...:rolleyes:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:47 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。