PCDVD數位科技討論區 - 一些外語片~

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 一些外語片~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=12066)

Ck Lin

2001-03-23 05:20 AM

我自己也滿喜歡一些外語片的,但是除非他很紅不然大都看不到dvd不管一區或三區?!像是有一部片子,台灣翻做青青校樹,不知哪裡可以找的到?!覺得看了很溫馨!跟"何處是我朋友的家"有異曲同工之妙!還有" 遊子"(kolya)也是極力想珍藏的片...!!

------------------
Ck Lin

little Simon

2001-03-23 10:02 AM

其實一區的外語電影VHS DVD很多,(美國是個多種族,多文化的國家),只是臺灣的媒體都以好萊塢電影為主,所以消費者對它很陌生.

Lisa Hsu

2001-03-23 10:38 AM

根據我找音樂片的經驗，真的很難找：
1. 你得知道那部電影的德文或法文名字，英文名字未必有用。
2. 就算找到，也不見得會有英文字幕。

Aminlin

2001-03-23 02:55 PM

To CK Lin,
Kolya 有香港三區版的DVD,有興趣不妨上網訂購

Ck Lin

2001-03-23 03:14 PM

"給我一個爸"...??!!這...什麼跟什麼!!我寧可留著美好的回憶,呵呵...不過還是多謝上面這位網友啦!!

------------------
Ck Lin

yk	2003-05-16 09:14 PM

請教已有港版"給我一個爸 Kolya"的大大: 此片規格, 畫質如何? 字幕是港式/台式中文?
謝謝

美麗	2003-05-16 11:21 PM

港版遊子中文字幕約有六七成為台式翻譯,一定是看的懂
畫面比大約為1.66:1,畫質尚可
"給我一個爸"雖然俗但很貼近劇情

根據我的經驗,只要是非英文發音的外語影片,百分之九十以上的"一區已發的片子"都有英文字幕,因為是給英語系國家看的唄

另外只要知道"外語影片"的英文片名在"亞瑪遜"是很難找不到的
到http://www.amazon.com
或www.deepdiscountdvd.com
找找看吧,Kolya挺便宜的

rossini

2003-05-16 11:38 PM

青青校樹跟遊子是同一個導演.