Dear xxx,

Thank you for writing to us at Amazon.com with your concern.

Please be assured that Amazon.com's systems have not been compromised in
any way, and that the integrity of our customer information remains
secure. As you may be aware, we guarantee that every transaction you make
on our secure server at Amazon.com will be safe.

The news report you are referring to concerned Bibliofind, an online
matching service for out-of-print book dealers and buyers which is
completely separate from Amazon.com's out-of-print service. While
Amazon.com owns Bibliofind, I can assure you that Bibliofind's computer
systems are totally independent from Amazon.com's systems, and they
operate using separate platforms. The two systems do not communicate in
any way, and no data is shared between the two platforms.

I hope this has addressed your concerns about the security of Amazon.com's
systems.

Please feel free to write back to us if you have any further questions or
concerns. Thank you for shopping at Amazon.com.


Best regards,


這是我昨日寫給Amazon他們的回覆信, 諳英文的網友應該可以瞭解他們對日前信用上遭盜取的說法, 提供各位參考!

這點我也可以幫Amazon作證喔...^_^

Biliofind的系統是 M$ IIS4.0 on NT4, 架在 Exodus 這家ISP裡面；
Amazon的系統則是 AOL Server/3.2 on Linux, 架在 AboveNet 裡面；

系統完全不同，實體網路也完全切開！

嘿嘿，Biliofind 不曉得在想什麼。用 IIS/NT！

有沒有哪位朋友可以稍微翻譯一下啊..
看無..3Q3Q