PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   字幕檔自動改成和影片檔同名?? (量大) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1125779)

mount 2017-04-01 11:22 PM
字幕檔自動改成和影片檔同名?? (量大)
 
或相反也可以,
如有100多個影片檔, 和字幕檔名稱不一樣, 除了一個一個改, 有沒有較快的方法??

另外請教, 如100個字幕檔都是簡體, 有沒有辦法批次轉繁體??用ConvertZ好像只能一個一個轉?

mount 2017-04-01 11:27 PM
第一個問題用KRename, 還可以.... :ase

ㄚ水 2017-04-02 01:09 AM
引用:
作者mount
另外請教, 如100個字幕檔都是簡體, 有沒有辦法批次轉繁體??用ConvertZ好像只能一個一個轉?

小弟是用SrtEdit這套軟體批次轉繁體 :)

classspeed 2017-04-02 02:14 AM
iconv，windows下的用法雷同。

我愛鮑魚 2017-04-02 06:44 AM
我懶得改

與其花時間改到爆肝

不如自己適應簡體字 :laugh:

-

yhnui 2017-04-02 08:39 AM
引用:
作者我愛鮑魚
我懶得改
與其花時間改到爆肝
不如自己適應簡體字 :laugh:
-


+1

轉完後還有一堆問題，沒辦法很完美的轉字:jolin:
干→幹
祉→只

oak2012 2017-04-02 02:41 PM
ConvertZ 用『目錄』模式，就可以批次更換名稱，
不需要自動『詞彙修正』，也可以將這個功能關閉~

我愛鮑魚 2017-04-02 04:46 PM
引用:
作者yhnui
+1

轉完後還有一堆問題，沒辦法很完美的轉字:jolin:
干→幹
祉→只

就是說咩 :jolin:

-

mount 2017-04-02 09:33 PM
引用:
作者ㄚ水
小弟是用SrtEdit這套軟體批次轉繁體 :)

一直用這套在處理字幕, 沒想到還有批次的功能.... :ase 感謝感謝!! :like:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:58 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。