BBC地平線系列：尋找人工智能
 

自「圖靈測試」誕生後，現代人工智慧似乎已經發展十分成熟，以至於有人宣稱數據庫+演算法=人工智慧。但真的這麼簡單嗎？馬克斯帶領我們探究超級計算機華生，親身參與中文房間實驗，去探人工智慧技術的前景。

http://www.iqiyi.com/w_19rrsrkbz1.h...e=www.awaker.cn

還蠻不錯看的 是繁中翻譯喔 推薦给大家 :cool:

Samaritan 比較厲害。

Siri，有人找妳喔

聲音跟畫面不同步 :mad:

我剛看也發現聲音跟畫面不同步 後來我是把聲音關掉 直接看畫面 :ase

哈哈~~~ 等Google的翻譯讓人類看的懂再來談人工智慧吧!

人類翻的都不一定讓人看的懂了
踢牙老奶奶

「I didn't know what to do, but I had to stop it. I ran forward into the crowd, yelling for them to stop, but... I... I tripped and fell in the mud. I looked up and saw the face of a kindly grandmother. I reached for her hand and... she kicked me right in the teeth.」

GOOGLE中翻
「我不知道該怎麼辦，但我不得不停止它。我向前跑入人群，喊他們停下，但...我...我絆倒在泥下降。我抬起頭，看到一個老奶奶慈祥的面孔。我伸手她的手......她踢我就在牙齒。」


這麼多年了，電腦翻譯還是沒啥長進啊.....