日本NHK專題報導 《KANO》
 

《KANO》為何在日本大受歡迎（郭永興）

台灣電影《KANO》上周在日本上映，創下台灣電影在日本市場從來沒有的紀錄。NHK招牌節目晚間新聞「News Watch 9」在上周五晚間，在45分鐘的一般新聞時間內，播出長達12分鐘的《KANO》電影專題介紹與魏德聖製作人的專訪。
「News Watch 9」的收視率高達百分之十以上，意味著上周五晚上，全日本大約有超過一千萬以上的人口，透過NHK的詮釋，去了解台灣人如何詮釋日本殖民50年這段歷史。
NHK主播大越健介問魏導，也問台灣街頭的民眾，過去日治時期，台灣也發生許多悲傷的事情（如霧社事件），台灣人如何看待？受訪民眾皆說，過去就過去了，我們要面對未來。台灣人的豁然，讓主播不禁問魏導，台灣人面對歷史的心胸寬大，到底來自何處呢？
NHK晚間新聞，針對一部電影作長達12分鐘的報導專輯，是非常少見的事情。NHK的重視跟日本目前的東亞外交困境息息相關。
日本東亞外交****灣的意義，從去年7月4日中韓兩國高峰會，當晚「News Watch 9」節目編排可以看出來。當日的高峰會，中韓領導人共同批判日本的歷史問題。中韓的嚴厲口調，讓日本民眾體悟到，在東亞似乎是沒有朋友了。
然而，當晚新聞的最後，突然出現台灣。新聞結尾時，播出東日本地震災後，一台被復原的奇蹟鋼琴，正在台灣展出。節目的結束影像是，台灣盲人鋼琴師黄裕翔在大葉高島屋演奏那台奇蹟鋼琴的畫面。

電影現光明人性面

NHK是安撫人心、說故事的媒體高手。在播出中韓共同幹譙日本的傷心新聞後，在節目結尾再告訴大眾，日本在東亞還是有朋友，而且是在地震災難中，挺身熱心捐款的好朋友，台灣。
在中韓兩國都在指責日本殖民暴政與武力入侵的時候，台灣拍攝的《KANO》電影中，居然出現那個時代裡，有光明人性面的日本人，如教練近藤兵太郎與工程師八田與一。透過台灣人的電影，日本知道他們的過去歷史，沒有完全被東亞鄰居們否定。在日本雅虎電影版面許多針對《KANO》評論，都是說謝謝台灣（也有人寫說另外那兩個國家，死也不可能拍出這種電影）。
複雜的東亞關係中，台灣人拍攝的《KANO》，意外在日本備受矚目。不過，我想魏導在製作《KANO》時，並沒有媚日的打算。他在《賽德克•巴萊》這部電影中，說出日本統治時期暴政的那面；也在《KANO》這部電影中，說出那時代也有光明的一面。
魏導在NHK的專訪中說，我們台灣人的心胸寬大，是因為我們歷經荷蘭、清朝、日本、國民黨不同政權統治的苦難後，正視與接受歷史，並決定繼續往前走。
期待魏導與其他導演，能夠製作出更多正視台灣歷史的電影，無論光明或黑暗。

台中科技大學國貿系副教授

（中央社記者陳清芳台北6日電）日本三一一地震的「奇蹟鋼琴」來到台灣，感謝台灣賑災。視障鋼琴演奏家黃裕翔演奏獻給日本災民的自創曲，祝福災區奇蹟重生。

「奇蹟鋼琴」原本是日本福島縣磐城市豐間中學於2011年3月11日舉行畢業典禮使用的演奏鋼琴，因為地震海嘯侵襲學校，鋼琴遭到海水及泥沙淹沒，嚴重毀損，2個月後，當地的鋼琴調音師遠藤洋發現它，決心予以修復創造奇蹟，最近遠滕洋帶著奇蹟鋼琴來台，用音樂表達對台灣的感謝。

今天下午在台北大葉高島屋百貨有場特別的演奏會，黃裕翔用奇蹟鋼琴彈奏「在同一個星空下，同一個星球上」，這是獻給日本福島災民的自創曲，接著又演奏日本民謠「紅蜻蜓」、台灣民謠「望春風」組曲等，又在現在聽眾安可聲中，演奏連串的爵士風情組曲，獲得無數掌聲。

電影「逆光飛翔」讓眾多觀眾知道黃裕翔天生視障，卻有奇蹟般的音樂天賦，去年他特別走訪日本。他今天彈奏奇蹟鋼琴，感覺「就像好久不見的朋友」，若不是摸到琴身上的傷痕，就像完好如初的鋼琴，可以隨心所欲彈奏想彈的曲目，音色也棒。

遠藤洋說，20年前曾經來台，這次再度來台，台灣變了很多，沒有變的是台灣的熱情，聽到黃裕翔指間流露的琴聲、臉上專注投入的快樂表情，讓他讚嘆。

當初遠藤洋花了大半年修復奇蹟鋼琴時，各界給他很多鼓勵。2011年日本紅白歌唱大賽中，偶像團體「嵐」的櫻井翔就演奏這台鋼琴，為災民眾打氣，引起很大迴響，現在這台鋼琴會在台灣一段時間，成為另類感恩大使。

日奇蹟鋼琴來台 黃裕翔奏祝福


http://youtu.be/Y0f60GffZjs

[YOUTUBE]Y0f60GffZjs[/YOUTUBE]