PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   請問RAR是如何做成中文化後再變成按裝檔的呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=105678)

josray 2002-06-02 06:32 PM

請問RAR是如何做成中文化後再變成按裝檔的呢?
 
請問RAR是如何做成中文化後再變成按裝檔的呢?

lucas tsai 2002-06-02 08:47 PM

要取得原作者的中文化授權~~

josray 2002-06-03 07:39 AM

引用:
Originally posted by lucas tsai
要取得原作者的中文化授權~~


請問取得中文化授權,怎麼還原成按裝檔呢?

lucas tsai 2002-06-03 08:02 AM

引用:
Originally posted by josray

請問取得中文化授權,怎麼還原成按裝檔呢?


那不叫做還原,是"製作"為安裝檔~~
中文化作者釋出中文版本,還可以還原為原始英文版本~~
中文化過程與製作安裝檔,都要使用一些工具軟體~~

josray 2002-06-03 03:16 PM

請問那要如何才能製作成安裝檔呢?

lucas tsai 2002-06-03 04:01 PM

[轉載]
Visual Localize 使用簡介
作者:瑪爾寇 ([email protected])
軟體說明
Visual Localize 是一個可同時支援翻譯 16 和 32 位元程式的中文化工具。 多字典模組的支援,可讓您將多個字典模組加入到單一專案的字典模組,亦可 將舊版本所翻譯的字典套用到新版本上,如此便可節省許多中文化的時間。也 可以自動翻譯所有專案內任何至相同的字串。而它所支援中文化的檔案格式有 :EXE、DLL、DRV、OCX、CPL 等。可編輯資源包括有:字串、對話框、功能表 、點陣圖、圖示、游標..等。

使用 Inno Setup + ISTool 製作安裝程式
文件作者:A-LE (阿烈)
使用工具:Inno Seup 以及 ISTool 此兩套程式皆為英文版免費軟體。
------------------------------------------------------------------------------
前言:
早期的 Inno Seup 僅是一款 Script﹝腳本﹞指令列製作安裝程式的編譯器,所有的 Script﹝腳本﹞都須使用者自己手動輸入,對於新手來說極為不便使用與不易上手。新版本雖然已有加入了建立 Script 製作步驟步驟介面,不過在 Script 整體編寫的便利與完整性方面,還是略為不足。
以 Inno Seup 做為編譯器,不過在編寫 Script 腳本方面,則是利用搭配 ISTool 程式做為編寫 Script 腳本的輔助製作工具,才能達到最佳的使用效率與便利性。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:36 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。